“力疾奉期謁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“力疾奉期謁”全詩
老為儒術誤，瘦愛道裝輕。
羅藥幽香散，移琴細韻生。
晨餐漸有味，筍蕨倍關情。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《病中書事上集賢錢侍郎》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《病中書事上集賢錢侍郎》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
力疾奉期謁，歸來倦送迎。
老為儒術誤，瘦愛道裝輕。
羅藥幽香散，移琴細韻生。
晨餐漸有味，筍蕨倍關情。
詩意：
這首詩詞描繪了作者王禹偁在病中的心境和感受。詩中表達了他在病中仍然堅持履行職責，雖然身體虛弱，但仍努力去拜訪和回應他人的問候。他感嘆自己年老時因過于專注于儒家學問而誤入歧途，而現在他更加珍惜道家的輕松自在。他描述了病房中羅藥的幽香彌漫，移動琴弦時細膩的音韻產生。最后，他提到早餐的味道漸漸變得美味可口，而對于竹筍和蕨菜的喜愛也倍增了他與世界的情感聯系。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者在病中的心情和對生活的感悟。通過對比儒家和道家的不同，作者表達了自己對于學問和生活的思考。他在病中感受到了生活的美好，對于琴音和食物的細膩感受使他更加珍惜當下。整首詩詞流露出一種淡泊寧靜的情懷，展示了作者對于人生的獨特見解和對于自然的敏感感受。這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的思考，讓讀者感受到了作者在病中的心靈體驗和對于生活的獨特領悟。
“力疾奉期謁”全詩拼音讀音對照參考
bìng zhōng shū shì shàng jí xián qián shì láng
病中書事上集賢錢侍郎
lì jí fèng qī yè, guī lái juàn sòng yíng.
力疾奉期謁，歸來倦送迎。
lǎo wèi rú shù wù, shòu ài dào zhuāng qīng.
老為儒術誤，瘦愛道裝輕。
luó yào yōu xiāng sàn, yí qín xì yùn shēng.
羅藥幽香散，移琴細韻生。
chén cān jiàn yǒu wèi, sǔn jué bèi guān qíng.
晨餐漸有味，筍蕨倍關情。
“力疾奉期謁”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。