“留待市朝客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古歌》是一首描寫北邙山的詩歌，由唐代詩人沈千運創作。它的中文譯文為：

北邙不種田，但種松與柏。
松柏未生處，留待市朝客。

這首詩描繪了北邙山的景象。在北邙山上，人們并不種植莊稼，而是種植松樹和柏樹。作者說到，那些松柏樹還未生長起來時，就留待著來這里上朝的官員和游客們來欣賞。

這首詩意簡潔，表達了北邙山的特點。北邙山位于今天的河北省平山縣，是一座以松柏樹為主要植被的山嶺。松柏樹是具有堅韌品質的樹種，代表了堅毅和不屈的精神。它們在北邙山上生長茂密，為山脈增添了綠色的景觀。

作者通過描述北邙山上松柏樹的種植情況，表達了對這片山脈的喜愛和對自然的贊美。同時，他也通過留待市朝客的方式，展示了北邙山作為一處風景勝地的地位和吸引力。這首詩以簡潔的文字和直接的表達，給我們展現了一幅靜謐卻又美麗的山水畫面，給人以詩意和情感上的享受。

總的來說，這首詩詞《古歌》通過描寫北邙山的松柏樹景觀，表達了對自然美和人文景觀的贊美，展現了作者對這片大自然的熱愛之情。

gǔ gē
古歌

běi máng bù zhòng tián, dàn zhǒng sōng yǔ bǎi.
北邙不種田，但種松與柏。
sōng bǎi wèi shēng chù, liú dài shì cháo kè.
松柏未生處，留待市朝客。