“未如平子便歸田”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未如平子便歸田”全詩
三年謫宦供廚菜，數月朝行賃宅錢。
空媿先師輕學圃，未如平子便歸田。
此身久畜耕山計，不敢拋官為左遷。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《偶置小園因題》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《偶置小園因題》是宋代王禹偁的一首詩詞。這首詩描繪了作者在小園中的生活情景，并表達了他對田園生活的向往和對官場生涯的猶豫。
詩中描述了一個面積為十畝的春畦，兩眼泉水從中流過，形成了一幅宜人的景象。作者將這個小園安置好后，泉水潺潺流動，給人以寧靜和舒適的感覺。
然而，詩中也透露出作者的身份和經歷。他在詩中提到自己謫宦三年，供職于廚房，數月來朝行賃宅需要花費錢財。這暗示了作者曾經在官場中歷經辛苦和掙扎。
詩的后半部分表達了作者對田園生活的向往。他自謙地說自己不如平子（指古代文學家平子），不能像平子一樣早早地回歸田園。然而，作者表示自己已經久經耕山的計劃，不敢輕易拋棄官職去追求左遷（指追求田園生活）。
整首詩詞表達了作者對田園生活的渴望和對官場生涯的矛盾心態。他在官場中歷經辛苦，但又不愿輕易放棄官職，因為他已經習慣了這種生活。這首詩詞通過描繪小園的美景和表達作者的內心矛盾，展現了王禹偁對人生選擇的思考和探索。
“未如平子便歸田”全詩拼音讀音對照參考
ǒu zhì xiǎo yuán yīn tí
偶置小園因題
shí mǔ chūn qí liǎng yǎn quán, zhì lái yīng de nòng chán yuán.
十畝春畦兩眼泉，置來應得弄潺湲。
sān nián zhé huàn gōng chú cài, shù yuè cháo xíng lìn zhái qián.
三年謫宦供廚菜，數月朝行賃宅錢。
kōng kuì xiān shī qīng xué pǔ, wèi rú píng zi biàn guī tián.
空媿先師輕學圃，未如平子便歸田。
cǐ shēn jiǔ chù gēng shān jì, bù gǎn pāo guān wèi zuǒ qiān.
此身久畜耕山計，不敢拋官為左遷。
“未如平子便歸田”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。