“牡丹落盡正凄涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“牡丹落盡正凄涼”全詩
羽客暗傳尸解術，仙家重爇返魂香。
蜂尋檀口論前事，露濕紅英試曉妝。
曾忝掖垣真舊物，多情應認紫微郎。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《芍藥詩》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《芍藥詩》是一首宋代王禹偁創作的詩詞。這首詩描繪了牡丹花凋謝的凄涼景象，以及紅藥花盛開時的醉人場景。詩中還提到了羽客傳授的尸解術和仙家所使用的返魂香。蜜蜂在芍藥花上尋覓花蜜，討論著過去的事情，露水滋潤著紅英花瓣，試妝曉妝。詩人自稱曾經在宮廷中任職，對古物懷有深情，應該是指自己多情而又有才華，自愿效忠于紫微郎，即指自己效忠于君主。
這首詩詞通過描繪芍藥花的凋謝和盛開，表達了生命的短暫和變幻無常的主題。牡丹花凋謝時的凄涼景象與紅藥花盛開時的醉人美景形成了鮮明的對比，突顯了生命的起伏和變化。詩中提到的羽客傳授的尸解術和仙家所使用的返魂香，暗示了人們對于生命延續和超越死亡的渴望。
詩中還通過描寫蜜蜂在芍藥花上尋覓花蜜，討論過去的事情，以及露水滋潤紅英花瓣試妝曉妝的情景，展現了生命中的細膩和美好。詩人對古物的深情表達了他對過去的懷念和珍視，同時也表達了自己多情而又有才華的個性。
總的來說，這首詩詞通過對芍藥花的描繪，以及其中蘊含的象征意義，表達了生命的短暫和變幻無常的主題，同時展現了詩人對美好事物的追求和對過去的懷念。
“牡丹落盡正凄涼”全詩拼音讀音對照參考
sháo yào shī
芍藥詩
mǔ dān luò jǐn zhèng qī liáng, hóng yào kāi shí zuì yī chǎng.
牡丹落盡正凄涼，紅藥開時醉一場。
yǔ kè àn chuán shī jiě shù, xiān jiā zhòng ruò fǎn hún xiāng.
羽客暗傳尸解術，仙家重爇返魂香。
fēng xún tán kǒu lùn qián shì, lù shī hóng yīng shì xiǎo zhuāng.
蜂尋檀口論前事，露濕紅英試曉妝。
céng tiǎn yè yuán zhēn jiù wù, duō qíng yīng rèn zǐ wēi láng.
曾忝掖垣真舊物，多情應認紫微郎。
“牡丹落盡正凄涼”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。