“命薄我甘閑副使”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“命薄我甘閑副使”全詩
忽從清洛南邊郡，移向黃河北岸州。
命薄我甘閑副使，道孤君是假諸侯。
解梁去此無多地，時寄新詩慰客愁。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《留別仲咸》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《留別仲咸》是宋代詩人王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
世網嬰纏不自由，
可憐匏系又萍流。
忽從清洛南邊郡，
移向黃河北岸州。
命薄我甘閑副使，
道孤君是假諸侯。
解梁去此無多地，
時寄新詩慰客愁。
詩意：
這首詩詞表達了離別之情和對命運的思考。詩人描述了自己被世俗的紛擾所困擾，感到束縛不自由，就像是被網羅纏繞的嬰兒，又像是漂泊的浮萍。突然間，他從清洛南邊的郡縣離開，來到黃河北岸的州縣。詩人認為自己的命運不幸，但他寧愿甘心情愿地擔任副使的閑職，而不愿意追求虛假的諸侯地位。他離開這個地方時并不多，但他在離別時寄托了自己的思念和對客人憂愁的慰藉。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了詩人內心的情感和對人生的思考。詩人通過描繪自己被世俗所困擾的形象，表達了對自由的渴望和對命運的無奈。他選擇了離開原來的地方，放棄追求權勢和虛榮，而選擇了一種寧靜自在的生活。詩人的離別并不多，但他通過寫詩來表達自己的情感，寄托了對遠方客人的思念和慰藉。整首詩詞以簡練的語言展現了離別的情感和對命運的思考，給人以深思和共鳴。
“命薄我甘閑副使”全詩拼音讀音對照參考
liú bié zhòng xián
留別仲咸
shì wǎng yīng chán bù zì yóu, kě lián páo xì yòu píng liú.
世網嬰纏不自由，可憐匏系又萍流。
hū cóng qīng luò nán biān jùn, yí xiàng huáng hé běi àn zhōu.
忽從清洛南邊郡，移向黃河北岸州。
mìng bó wǒ gān xián fù shǐ, dào gū jūn shì jiǎ zhū hóu.
命薄我甘閑副使，道孤君是假諸侯。
jiě liáng qù cǐ wú duō dì, shí jì xīn shī wèi kè chóu.
解梁去此無多地，時寄新詩慰客愁。
“命薄我甘閑副使”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。