“仕從霄漢落泥涂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仕從霄漢落泥涂”全詩
韓愈謫官憂瘴癘，樂天左宦白髭須。
商於郡僻何人到，秦嶺峰高我仆痡。
且詠詩章自開解，仕從霄漢落泥涂。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《登秦嶺》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《登秦嶺》是一首宋代王禹偁創作的詩詞。這首詩詞描述了作者登上秦嶺的經歷和感慨。
詩詞的中文譯文如下：
登上秦嶺，巉巖石上等待著肩輿前來，因為想起前賢的經歷，覺得人生道路并不平坦。韓愈被貶官時憂心忡忡，樂天則在官場上白發蒼蒼。在這郡城的偏僻之地，有誰能到達呢？秦嶺的峰巒高聳，我這個仆人卻病痛纏身。然而，吟詠詩章能自我開解，無論是仕途還是凡人的泥濘都能得到解脫。
這首詩詞的詩意表達了作者對人生道路的思考和感慨。作者通過描繪自己登上秦嶺的經歷，表達了人生道路并不平坦，前賢們也曾經歷過艱辛。作者通過引用韓愈和樂天的例子，展現了不同人生境遇下的不同心態。韓愈因被貶官而憂心忡忡，而樂天則在官場上歷經風雨，白發蒼蒼。作者通過對比，表達了對人生的思考和對前賢的敬仰。
詩詞中的秦嶺象征著人生的艱險和困難，而作者自稱為仆人，暗示了自己的卑微和病痛。然而，作者通過吟詠詩章，表達了自我開解和解脫的心境。無論是仕途的坎坷還是凡人的泥濘，詩歌都能給予作者一種精神上的慰藉和解放。
這首詩詞通過描繪作者的親身經歷和對前賢的思考，表達了對人生道路的思考和對詩歌的贊美。它展現了作者對人生的獨特見解和對詩歌的理解，同時也傳達了一種積極向上的人生態度。
“仕從霄漢落泥涂”全詩拼音讀音對照參考
dēng qín lǐng
登秦嶺
chán yán shí shàng hòu jiān yú, yīn xiǎng qián xián shì tǎn tú.
巉巖石上候肩舁，因想前賢似坦途。
hán yù zhé guān yōu zhàng lì, lè tiān zuǒ huàn bái zī xū.
韓愈謫官憂瘴癘，樂天左宦白髭須。
shāng yú jùn pì hé rén dào, qín lǐng fēng gāo wǒ pū fū.
商於郡僻何人到，秦嶺峰高我仆痡。
qiě yǒng shī zhāng zì kāi jiě, shì cóng xiāo hàn luò ní tú.
且詠詩章自開解，仕從霄漢落泥涂。
“仕從霄漢落泥涂”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。