“何人祠廟立空山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何人祠廟立空山”全詩
疋馬不辭峰更險，冥鴻應為世多艱。
云生碧殿熒鴟尾，風觸金鋪動獸環。
欲識姓名無問處，空聞靈異庇商顏。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《和仲咸詩六首之五和題鳴馬廟》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《和仲咸詩六首之五和題鳴馬廟》是宋代王禹偁所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
何人祠廟立空山，
四皓精靈合往還。
疋馬不辭峰更險，
冥鴻應為世多艱。
云生碧殿熒鴟尾，
風觸金鋪動獸環。
欲識姓名無問處，
空聞靈異庇商顏。
詩意：
這首詩詞描述了一個祠廟建在空山之上的景象。四皓精靈在祠廟中往來穿梭，疋馬勇敢地攀登險峰，冥鴻應該是為了世間的艱難而存在。云霧從碧殿中升起，熒鴟的尾巴在風中搖曳，金鋪動物形狀的環也隨風搖擺。詩人想要知道這個祠廟的名字，但并不需要去問，因為他只是聽聞了這里的靈異之處，這些靈異之力庇佑著商顏。
賞析：
這首詩詞以空山中的祠廟為背景，描繪了神秘而靈異的景象。四皓精靈、疋馬、冥鴻等形象都是神話傳說中的存在，給人一種超凡脫俗的感覺。詩人通過描寫云霧、熒鴟尾巴和金鋪動物環等細節，增加了詩詞的神秘感和藝術美感。詩人對祠廟名字的渴望，表達了他對靈異之力的向往和敬畏。整首詩詞意境深遠，給人以遐想和思考的空間。
“何人祠廟立空山”全詩拼音讀音對照參考
hé zhòng xián shī liù shǒu zhī wǔ hé tí míng mǎ miào
和仲咸詩六首之五和題鳴馬廟
hé rén cí miào lì kōng shān, sì hào jīng líng hé wǎng huán.
何人祠廟立空山，四皓精靈合往還。
pǐ mǎ bù cí fēng gèng xiǎn, míng hóng yīng wèi shì duō jiān.
疋馬不辭峰更險，冥鴻應為世多艱。
yún shēng bì diàn yíng chī wěi, fēng chù jīn pū dòng shòu huán.
云生碧殿熒鴟尾，風觸金鋪動獸環。
yù shí xìng míng wú wèn chù, kōng wén líng yì bì shāng yán.
欲識姓名無問處，空聞靈異庇商顏。
“何人祠廟立空山”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。