“請看富貴趙中令”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“請看富貴趙中令”全詩
韶光只有兩三日，浮世稀逢七十人。
掅杏勸君重酌酒，牡丹邀我且尋春。
請看富貴趙中令，已作北邙山下塵。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《三月廿七日偶作簡仲咸》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《三月廿七日偶作簡仲咸》是宋代王禹偁所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
三月廿七日，我偶然寫了這首詩給簡仲咸。一次轉職并不算什么大事，就像貂冠戴在羊胃上一樣，雖然看起來華麗，但并不真實。美好的時光只有短短兩三天，世間難得有七十歲的人。我勸你品嘗杏子，再次舉杯暢飲；牡丹花邀請我去尋找春天。請看那富貴的趙中令，他已經沉浸在北邙山下的塵土之中。
詩意：
這首詩詞以簡仲咸為借題，表達了作者對時光流轉和人生短暫的感慨。作者通過比喻，將轉職和華麗的外表與真實的內在進行對比，暗示人生中的變遷和虛幻。他提醒讀者珍惜短暫的美好時光，品味生活中的甜蜜和快樂。最后，作者以趙中令的形象，揭示了富貴名位的虛幻和世俗的塵世。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考。通過對轉職和華麗外表的比喻，作者傳達了對人生短暫和虛幻的思考。他以簡潔的文字勾勒出時光的流轉和人生的變遷，呼喚讀者珍惜當下，享受生活的美好。最后，通過趙中令的形象，作者揭示了富貴名位的虛幻和世俗的塵世，提醒人們追求內心的真實和深度。整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了王禹偁獨特的藝術風格和思想深度。
“請看富貴趙中令”全詩拼音讀音對照參考
sān yuè niàn qī rì ǒu zuò jiǎn zhòng xián
三月廿七日偶作簡仲咸
yī wèi liàng yí yī zhuǎn xūn, diāo guān yáng wèi zǒng fēi zhēn.
一未量移一轉勛，貂冠羊胃總非真。
sháo guāng zhǐ yǒu liǎng sān rì, fú shì xī féng qī shí rén.
韶光只有兩三日，浮世稀逢七十人。
qìng xìng quàn jūn zhòng zhuó jiǔ, mǔ dān yāo wǒ qiě xún chūn.
掅杏勸君重酌酒，牡丹邀我且尋春。
qǐng kàn fù guì zhào zhōng lìng, yǐ zuò běi máng shān xià chén.
請看富貴趙中令，已作北邙山下塵。
“請看富貴趙中令”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄仄平仄
韻腳：(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。