“的顱猶愛雪離披”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“的顱猶愛雪離披”全詩
滿階紅藥曾嘶處，六田青山忽斃時。
駿骨欲埋金價直，的顱猶愛雪離披。
貳車謾道貂冠貴，從此徒行奉一麾。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《弊帷詩》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《弊帷詩》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者謫居宦海的遭遇和內心的感嘆。
詩中的“弊帷”指的是破舊的帷幕，象征著作者的困境和不幸。作者作為一位謫居官員，感嘆自己的境遇如此凄涼，無法擺脫困境。
“承明寓直收年騎”表達了作者被貶謫到地方任職的情況，他被安排在地方上擔任直收年騎的職務。這里的“承明”指的是宋朝的年號，而“直收年騎”則是指負責征收年賦的官員。
詩中還提到了“滿階紅藥曾嘶處，六田青山忽斃時”。這里的“滿階紅藥”和“六田青山”是指曾經繁盛的景象，而“曾嘶處”和“忽斃時”則表達了這些景象的消逝和衰敗。這些描寫暗示了作者對過去的輝煌和現實的對比，以及歲月無情的變遷。
接下來的幾句詩中，作者表達了自己對于境遇的無奈和對未來的期望。“駿骨欲埋金價直，的顱猶愛雪離披”表達了作者對于自己才華橫溢但卻被埋沒的遺憾和對于追求真理的堅持。“貳車謾道貂冠貴，從此徒行奉一麾”則表達了作者對于官場虛偽和功利的厭倦，決心放棄權勢，追求內心的自由和真實。
總的來說，《弊帷詩》通過對作者境遇的描寫，表達了對于現實困境的感嘆和對于追求真理和自由的渴望。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了作者內心的矛盾和對于人生意義的思考。
“的顱猶愛雪離披”全詩拼音讀音對照參考
bì wéi shī
弊帷詩
zhé huàn nà kān tàn bì wéi, chéng míng yù zhí shōu nián qí.
謫宦那堪嘆弊帷，承明寓直收年騎。
mǎn jiē hóng yào céng sī chù, liù tián qīng shān hū bì shí.
滿階紅藥曾嘶處，六田青山忽斃時。
jùn gǔ yù mái jīn jià zhí, de lú yóu ài xuě lí pī.
駿骨欲埋金價直，的顱猶愛雪離披。
èr chē mán dào diāo guān guì, cóng cǐ tú xíng fèng yī huī.
貳車謾道貂冠貴，從此徒行奉一麾。
“的顱猶愛雪離披”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。