“因感得時留蔽芾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“因感得時留蔽芾”全詩
因感得時留蔽芾，更嗟無位泣麒麟。
誰知素教長多難，我向清朝自不辰。
聽訟何如使無訟，與君憂道合沾巾。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《甘棠即事簡孫何》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《甘棠即事簡孫何》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩詞描述了甘棠樹的風雅美麗，以及作者對賢臣的贊美。詩中還表達了作者對自己身份的無奈和對清朝政治的憂慮。
詩詞的中文譯文如下：
甘棠風雅美賢臣，
伐樹凄凄亦圣人。
因感得時留蔽芾，
更嗟無位泣麒麟。
誰知素教長多難，
我向清朝自不辰。
聽訟何如使無訟，
與君憂道合沾巾。
詩意和賞析：
這首詩詞以甘棠樹為象征，表達了作者對美好事物的贊美和對賢臣的敬佩。甘棠樹被描繪為風雅美麗的象征，而伐樹的凄涼景象則暗示了圣人的境遇。作者因感慨時光的流轉而感到遺憾，他對自己沒有得到應有的地位感到悲傷，甚至淚灑麒麟（傳說中的神獸，象征君主的權威）。詩中還表達了作者對素教（指儒家經典）長期受到困擾的痛苦，以及對清朝政治的擔憂。
整首詩詞通過對甘棠樹和伐樹的描寫，以及對自身和時代的反思，展現了作者對社會現實的思考和對政治局勢的憂慮。詩中的"聽訟何如使無訟，與君憂道合沾巾"表達了作者希望能夠通過傾聽爭議解決的方法來避免爭端，與君共同憂慮國家的道路，表達了作者對和諧社會和良好政治的向往。
總的來說，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過對自然景物和個人情感的描繪，展現了作者對社會和政治的思考和擔憂，體現了王禹偁獨特的文學才華和對時代的關注。
“因感得時留蔽芾”全詩拼音讀音對照參考
gān táng jí shì jiǎn sūn hé
甘棠即事簡孫何
gān táng fēng yǎ měi xián chén, fá shù qī qī yì shèng rén.
甘棠風雅美賢臣，伐樹凄凄亦圣人。
yīn gǎn de shí liú bì fèi, gèng jiē wú wèi qì qí lín.
因感得時留蔽芾，更嗟無位泣麒麟。
shéi zhī sù jiào cháng duō nán, wǒ xiàng qīng cháo zì bù chén.
誰知素教長多難，我向清朝自不辰。
tīng sòng hé rú shǐ wú sòng, yǔ jūn yōu dào hé zhān jīn.
聽訟何如使無訟，與君憂道合沾巾。
“因感得時留蔽芾”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。