“能來界首相期否”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《將巡堤堰先寄高郵蔣知軍》是宋代王禹偁的一首詩詞。這首詩詞描述了作者二十年前在濮陽的經歷，以及現在作為一名郎官的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
二十年前在濮陽，
賓筵留我共飛觴。
當時進士衣如雪，
今日郎官鬢有霜。
吏役可堪巡堰埭，
軍城猶喜接封疆。
能來界首相期否，
堤上依依柳漸黃。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對過去和現在的對比，表達了作者對時光流轉和自身經歷的感慨。詩的開頭提到了二十年前在濮陽的宴會，那時的作者是一位進士，衣著潔白如雪。而現在，他已經成為一名郎官，鬢發已經有了霜色，暗示了歲月的流逝和人事的變遷。

接下來的幾句描述了作者對巡堤堰和接封疆的喜悅。吏役可堪巡堤埭，意味著作者認為自己有能力勝任巡堤的工作，體現了他的自信和責任感。軍城猶喜接封疆，表達了作者對接收新疆土的喜悅和對國家事務的關注。

最后兩句表達了作者對界首的期待和思念之情。能來界首相期否，表明作者期待能夠去界首一游，并與某人相見。堤上依依柳漸黃，描繪了堤岸上依依不舍的柳樹，暗示了作者對離別的留戀之情。

總的來說，這首詩詞通過對過去和現在的對比，表達了作者對時光流轉和個人經歷的感慨，同時也展現了對國家事務和友情的關注和思念之情。

jiāng xún dī yàn xiān jì gāo yóu jiǎng zhī jūn
將巡堤堰先寄高郵蔣知軍

èr shí nián qián zài pú yáng, bīn yán liú wǒ gòng fēi shāng.
二十年前在濮陽，賓筵留我共飛觴。
dāng shí jìn shì yī rú xuě, jīn rì láng guān bìn yǒu shuāng.
當時進士衣如雪，今日郎官鬢有霜。
lì yì kě kān xún yàn dài, jūn chéng yóu xǐ jiē fēng jiāng.
吏役可堪巡堰埭，軍城猶喜接封疆。
néng lái jiè shǒu xiàng qī fǒu, dī shàng yī yī liǔ jiàn huáng.
能來界首相期否，堤上依依柳漸黃。