“嘆息知何如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

山中曉興

河漢降玄霜，
昨來節物殊。
愧無神仙姿，
豈有陰陽俱。

靈鳥望不見，
慨然悲高梧。
華葉隨風揚，
珍條雜榛蕪。

為君寒谷吟，
嘆息知何如。

詩意和賞析

《山中曉興》是唐代詩人元季川創作的一首山水田園詩。詩人以山中的景物為背景，借此抒發自己的情感。

詩的開頭寫到河漢降下了玄霜，指出了將近冬天的到來，而昨天的景物已經和往日不同。這里是在用自然環境的變化來映襯詩人內心的不安和痛苦。

接下來，詩人意識到自己沒有神仙的仙姿，即使有陰陽之道也不能完整地體驗。這表達了詩人對于自己渺小和無力感的愧疚之情。

詩的中間部分，詩人提到靈鳥已經看不到了，悲傷地嘆息著高梧之間的離別和消失。華葉隨風飄揚，珍條被荊棘擾亂。這里通過描寫植物的情節增強了詩的悲愴氛圍，描述了人世間無常和變幻，以及自己對于這種變化的感到的無奈。

最后，詩人以自己寒谷中的吟唱，表示對世事滄桑的無奈和嘆息。這是詩人對于自身所處環境的一種回響。

整首詩以山中景色為背景，通過描寫自然環境的變化和造物主的力量來映襯詩人內心的痛苦、愧疚和無奈。通過對于自然景物的描述，展現了詩人對于人世間變化和無常的感嘆。整首詩以婉約的筆觸，抒發了詩人對于自身所處環境和命運的無奈之情，揭示了人生的無常和變化。

shān zhōng xiǎo xìng
山中曉興

hé hàn jiàng xuán shuāng, zuó lái jié wù shū.
河漢降玄霜，昨來節物殊。
kuì wú shén xiān zī, qǐ yǒu yīn yáng jù.
愧無神仙姿，豈有陰陽俱。
líng niǎo wàng bú jiàn, kǎi rán bēi gāo wú.
靈鳥望不見，慨然悲高梧。
huá yè suí fēng yáng, zhēn tiáo zá zhēn wú.
華葉隨風揚，珍條雜榛蕪。
wèi jūn hán gǔ yín, tàn xī zhī hé rú.
為君寒谷吟，嘆息知何如。