“誰惜晚芳同我折”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪霽霜晴獨尋山逕菊花猶盛感而賦詩》是宋代王禹偁所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

狼藉金錢撒野塘，
幾叢無力臥斜陽。
爭偷暖律輸桃李，
獨亞寒枝負雪霜。

這首詩詞以描繪秋天的景色為主題。詩人描述了一片被金錢所破壞的景象，野塘邊的景色凋零不堪。幾叢菊花無力地倒在斜陽下。詩中提到了爭奪溫暖的競爭，暗指人們為了爭奪資源而相互競爭，但最終只有少數人能夠獲得成功，其他人則像寒枝一樣負擔著雪霜的寒冷。

誰惜晚芳同我折，
自憐孤艷襲人香。
幽懷遠慕陶彭澤，
且擷殘英泛一觴。

詩人表達了對于晚節的惋惜之情，他感嘆沒有人能夠欣賞到他的晚年之美。他自憐孤芳自賞，像襲人香一樣獨自綻放。詩人還表達了對陶淵明和彭澤的景仰之情，他們都是古代文人，詩人希望能夠像他們一樣，摘取殘英，品味人生的美好。

這首詩詞通過描繪秋天的景色和表達詩人的情感，展現了對于人生的思考和感慨。詩人以自然景物為背景，通過對花朵的描繪，表達了對于人生的獨特理解和感悟。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對于人生的思考和對于美好的追求，給人以深思和共鳴。

xuě jì shuāng qíng dú xún shān jìng jú huā yóu shèng gǎn ér fù shī
雪霽霜晴獨尋山逕菊花猶盛感而賦詩

láng jí jīn qián sā yě táng, jǐ cóng wú lì wò xié yáng.
狼藉金錢撒野塘，幾叢無力臥斜陽。
zhēng tōu nuǎn lǜ shū táo lǐ, dú yà hán zhī fù xuě shuāng.
爭偷暖律輸桃李，獨亞寒枝負雪霜。
shuí xī wǎn fāng tóng wǒ zhé, zì lián gū yàn xí rén xiāng.
誰惜晚芳同我折，自憐孤艷襲人香。
yōu huái yuǎn mù táo péng zé, qiě xié cán yīng fàn yī shāng.
幽懷遠慕陶彭澤，且擷殘英泛一觴。