“銷盡謫居愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“銷盡謫居愁”全詩
泉乎未遇人，石罅徒流迸。
宮相政多暇，行樂躡巖磴。
發蒙漲為溪，幽致茲焉盛。
唐賢大歷後，峭壁刻名姓。
我來一何暮，今秋始乘興。
山勢環有缺，山門壺引柄。
戶挹清泚姿，頗愜幽閑性。
味將春茗宜，光與曉嵐暝。
架竹落僧廚，遠聲入清磬。
何當宿禪室，欹枕終夜聽。
飲多病骨換，照久塵襟逈。
銷盡謫居愁，無心治歸艇。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《八絕詩庶子泉》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
泉沒有遇到人嗎，石縫迸裂流放。
宮相政多時間，行樂登巖石瞪。
發蒙漲為溪，這里很幽靜雅致。
唐賢大歷之后，峭壁刻姓名。
我來了個什么晚上，今年秋天開始乘興。
山勢環繞有缺，山門壺帶柄。
戶挹清看姿態，很愜意幽靜性。
味將春茗應該，光與理解嵐黑了。
用竹子架落僧廚，遠離清理磬聲。
為什么應當在禪室，傾斜枕頭整夜聽。
喝很多病骨換，照明長期塵襟逈。
銷毀全部貶滴憂愁，沒有心治回到艇。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“銷盡謫居愁”全詩拼音讀音對照參考
bā jué shī shù zǐ quán
八絕詩庶子泉
wù xíng gù tiān zào, wù jǐng bù zì shèng.
物形固天造，物景不自勝。
quán hū wèi yù rén, shí xià tú liú bèng.
泉乎未遇人，石罅徒流迸。
gōng xiāng zhèng duō xiá, xíng lè niè yán dèng.
宮相政多暇，行樂躡巖磴。
fā mēng zhǎng wèi xī, yōu zhì zī yān shèng.
發蒙漲為溪，幽致茲焉盛。
táng xián dà lì hòu, qiào bì kè míng xìng.
唐賢大歷後，峭壁刻名姓。
wǒ lái yī hé mù, jīn qiū shǐ chéng xìng.
我來一何暮，今秋始乘興。
shān shì huán yǒu quē, shān mén hú yǐn bǐng.
山勢環有缺，山門壺引柄。
hù yì qīng cǐ zī, pō qiè yōu xián xìng.
戶挹清泚姿，頗愜幽閑性。
wèi jiāng chūn míng yí, guāng yǔ xiǎo lán míng.
味將春茗宜，光與曉嵐暝。
jià zhú luò sēng chú, yuǎn shēng rù qīng qìng.
架竹落僧廚，遠聲入清磬。
hé dāng sù chán shì, yī zhěn zhōng yè tīng.
何當宿禪室，欹枕終夜聽。
yǐn duō bìng gǔ huàn, zhào jiǔ chén jīn jiǒng.
飲多病骨換，照久塵襟逈。
xiāo jǐn zhé jū chóu, wú xīn zhì guī tǐng.
銷盡謫居愁，無心治歸艇。
“銷盡謫居愁”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。