“西山薇蕨蜀山銅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西山薇蕨蜀山銅”全詩
佞幸圣賢俱餓死，若無史筆等頭空。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《讀史記列傳》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《讀史記列傳》是王禹偁所寫的一首詩詞，描繪了歷史記載中的一些故事和人物。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
西山薇蕨蜀山銅，
可見夷齊與鄧通。
佞幸圣賢俱餓死，
若無史筆等頭空。
詩意：
這首詩詞通過描述西山的薇蕨和蜀山的銅，暗喻了歷史中的故事和人物。其中提到了夷齊和鄧通，這兩個名字代表了歷史上的不同政治派別。詩人通過這些象征物和人物，表達了對歷史的思考和觀察。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言揭示了歷史的重要性和價值。西山的薇蕨和蜀山的銅象征著歷史中的各種事物和文化遺產。詩人通過這些象征物，暗示了歷史的廣闊和深遠。夷齊和鄧通則代表了歷史中的不同政治派別和人物，詩人通過提到他們，表達了對歷史中權力斗爭和政治變遷的觀察。
詩的最后兩句"佞幸圣賢俱餓死，若無史筆等頭空"表達了詩人對歷史記載的重要性的思考。詩人認為，如果沒有歷史的記錄和史筆的記述，那么即使是佞幸的人和圣賢也會被遺忘，他們的成就和智慧將會被埋沒。因此，詩人呼吁人們重視歷史的記載和研究，以免失去寶貴的歷史經驗和智慧。
總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了對歷史的思考和觀察，強調了歷史的重要性和價值。它提醒人們珍惜歷史，重視歷史的記載和研究，以免失去寶貴的歷史經驗和智慧。
“西山薇蕨蜀山銅”全詩拼音讀音對照參考
dú shǐ jì liè zhuàn
讀史記列傳
xī shān wēi jué shǔ shān tóng, kě jiàn yí qí yǔ dèng tōng.
西山薇蕨蜀山銅，可見夷齊與鄧通。
nìng xìng shèng xián jù è sǐ, ruò wú shǐ bǐ děng tóu kōng.
佞幸圣賢俱餓死，若無史筆等頭空。
“西山薇蕨蜀山銅”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。