“買添幽景渾無價”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《公余對竹》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冠褐飄飄戶退公，
引吟留坐一叢叢。
買添幽景渾無價，
洗卻繁陰別有風。
曾任雪欺終古綠，
也從桃映暫時紅。
此君合是吾廬物，
會種嬋娟伴釣翁。

詩意：
這首詩詞以竹為主題，描繪了詩人與竹之間的情感交融。詩人形容自己身著樸素的衣裳，退隱于家中，引吟而坐，周圍是一叢叢竹子。他認為購買竹子來增添幽靜景致是無價之寶，同時洗去了繁雜的塵囂，給人一種清風拂面的感覺。詩人提到竹子曾經歷過雪的侵襲，但依然保持著翠綠的色彩，也曾在桃花的映襯下暫時變得紅艷。最后，詩人認為這些竹子與他的廬山居所相得益彰，與他一同種植的美麗花草相伴，陪伴著他垂釣的時光。

賞析：
這首詩詞通過描繪竹子的形象，表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。詩人以簡潔的語言，將竹子與自己的生活融為一體，賦予了竹子一種人格化的形象。詩中的竹子象征著純潔、堅韌和不屈的品質，與詩人的心境相呼應。通過對竹子的描繪，詩人表達了對繁華世界的厭倦，追求內心寧靜和自由的愿望。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了詩人對自然的贊美和對寧靜生活的向往，給人以清新、寧靜的感受。

gōng yú duì zhú
公余對竹

guān hè piāo piāo hù tuì gōng, yǐn yín liú zuò yī cóng cóng.
冠褐飄飄戶退公，引吟留坐一叢叢。
mǎi tiān yōu jǐng hún wú jià, xǐ què fán yīn bié yǒu fēng.
買添幽景渾無價，洗卻繁陰別有風。
céng rèn xuě qī zhōng gǔ lǜ, yě cóng táo yìng zàn shí hóng.
曾任雪欺終古綠，也從桃映暫時紅。
cǐ jūn hé shì wú lú wù, huì zhǒng chán juān bàn diào wēng.
此君合是吾廬物，會種嬋娟伴釣翁。