“潘岳征行落葉天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“潘岳征行落葉天”全詩
謬掌斯文雖未喪，欲行吾道即無權。
謝公留滯蒼苔院，潘岳征行落葉天。
引重力輕深自媿，強酬詩什益凄然。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《和屯田楊郎中同年留別之什》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《和屯田楊郎中同年留別之什》是宋代王禹偁所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
科名長恐辱同年，
許國丹誠皎日懸。
謬掌斯文雖未喪，
欲行吾道即無權。
謝公留滯蒼苔院，
潘岳征行落葉天。
引重力輕深自媿，
強酬詩什益凄然。
詩意：
這首詩詞是王禹偁寫給屯田楊郎中的離別之作。詩人表達了自己對科舉考試的擔憂，擔心自己的名次會辱沒同年的朋友。他也提到了許國丹，這是一位有才華的人，他的才華就像明亮的太陽一樣懸掛在天空。詩人自謙自己掌握的文學知識雖然還沒有失去，但是想要追求自己的理想卻沒有權力。他感激謝公留他在蒼苔院中，但他也看到了潘岳征行時落葉紛飛的景象。詩人引用了重力輕深的比喻，表達了自己對自身能力的自嘲，同時也表達了對自己強行寫詩的悲涼之情。
賞析：
這首詩詞以離別為主題，通過對自身處境的描繪，表達了詩人內心的無奈和苦悶。詩人在離別之際，對自己的才華和追求感到無力，同時也對自己的境遇感到無奈。他通過描繪謝公留滯蒼苔院和潘岳征行落葉天的景象，進一步強調了自己的孤獨和無助。整首詩詞以自嘲和凄涼的情感為主線，通過對離別和自身處境的描繪，展現了詩人內心的矛盾和無奈之情。
“潘岳征行落葉天”全詩拼音讀音對照參考
hé tún tián yáng láng zhōng tóng nián liú bié zhī shén
和屯田楊郎中同年留別之什
kē míng zhǎng kǒng rǔ tóng nián, xǔ guó dān chéng jiǎo rì xuán.
科名長恐辱同年，許國丹誠皎日懸。
miù zhǎng sī wén suī wèi sàng, yù xíng wú dào jí wú quán.
謬掌斯文雖未喪，欲行吾道即無權。
xiè gōng liú zhì cāng tái yuàn, pān yuè zhēng xíng luò yè tiān.
謝公留滯蒼苔院，潘岳征行落葉天。
yǐn zhòng lì qīng shēn zì kuì, qiáng chóu shī shén yì qī rán.
引重力輕深自媿，強酬詩什益凄然。
“潘岳征行落葉天”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。