“直上高坡命更優”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀呂佑之諫議》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者賀呂佑之因諫言得罪權貴而被貶官的經歷。

詩詞的中文譯文如下：
鳳閣前年陪步武，
麟臺昔日是交游。
先歸內署身雖忝，
直上高坡命更優。
玉筍外郎全棄擲，
土山果毅免經由。
卻應回笑滁陽守，
官似馮唐半白頭。

這首詩詞的詩意表達了作者對賀呂佑之的贊揚和同情之情。詩中提到了鳳閣和麟臺，這是指賀呂佑之曾經在朝廷中擔任要職，與權貴交往密切。然而，由于他堅持直言諫議，得罪了權貴，最終被貶官。詩中表達了對他忠誠的態度和對他命運的關注。

詩中提到了"玉筍外郎"和"土山果毅"，這是指賀呂佑之被貶官后，放棄了官職，選擇了隱居的生活。他不愿通過權謀來恢復官職，而是選擇了堅守自己的原則和信念。

最后兩句"卻應回笑滁陽守，官似馮唐半白頭"表達了作者對賀呂佑之的敬佩之情。滁陽守指的是賀呂佑之隱居的地方，作者希望他能堅守自己的信念，保持樂觀的態度。"官似馮唐半白頭"則是對賀呂佑之的稱贊，將他與馮唐相提并論，表示他在官場中的才華和忠誠。

總的來說，這首詩詞通過描繪賀呂佑之的經歷和選擇，表達了對他的贊揚和同情之情，同時也傳達了作者對忠誠和堅守原則的崇敬。

hè lǚ yòu zhī jiàn yì
賀呂佑之諫議

fèng gé qián nián péi bù wǔ, lín tái xī rì shì jiāo yóu.
鳳閣前年陪步武，麟臺昔日是交游。
xiān guī nèi shǔ shēn suī tiǎn, zhí shàng gāo pō mìng gèng yōu.
先歸內署身雖忝，直上高坡命更優。
yù sǔn wài láng quán qì zhì, tǔ shān guǒ yì miǎn jīng yóu.
玉筍外郎全棄擲，土山果毅免經由。
què yīng huí xiào chú yáng shǒu, guān shì féng táng bàn bái tóu.
卻應回笑滁陽守，官似馮唐半白頭。