“咫尺無由見狀元”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“咫尺無由見狀元”全詩
會赦未教歸北闕，高歌應合遇東園。
寸心謾道如弦直，兩鬢難禁似雪繁。
兄弟相知情未改，著書呼取屈原魂。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《寄陜府通判孫狀元兼簡令弟秀才》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《寄陜府通判孫狀元兼簡令弟秀才》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
商山留滯再經年，
在商山滯留已經過了很多年，
咫尺無由見狀元。
雖然距離很近，卻無法見到狀元孫公。
會赦未教歸北闕，
雖然皇帝已經赦免了他，但還未讓他回到京城，
高歌應合遇東園。
他高歌應和，等待著與孫公在東園相遇。
寸心謾道如弦直，
他的心意直如琴弦一般，
兩鬢難禁似雪繁。
他的兩鬢已經難以掩飾，像積雪一樣茂盛。
兄弟相知情未改，
兄弟之間的情誼依然不變，
著書呼取屈原魂。
他寫書呼喚著屈原的靈魂。
這首詩詞表達了王禹偁對好友孫公的思念之情。王禹偁在商山滯留多年，與孫公無法見面，但他仍然懷念著孫公的才華和友誼。他期待著孫公能夠回到京城，與他在東園相聚。詩中還表達了王禹偁對兄弟情誼的珍視，他的心意直接如琴弦，而他的兩鬢已經被歲月的痕跡所覆蓋。最后，他寫書呼喚著屈原的靈魂，表達了他對文學的熱愛和對孫公的期待。
這首詩詞通過細膩的描寫和深情的表達，展現了王禹偁對友誼和才華的贊美，同時也表達了他對時光流轉和人事變遷的感慨。
“咫尺無由見狀元”全詩拼音讀音對照參考
jì shǎn fǔ tōng pàn sūn zhuàng yuán jiān jiǎn lìng dì xiù cái
寄陜府通判孫狀元兼簡令弟秀才
shāng shān liú zhì zài jīng nián, zhǐ chǐ wú yóu jiàn zhuàng yuán.
商山留滯再經年，咫尺無由見狀元。
huì shè wèi jiào guī běi quē, gāo gē yīng hé yù dōng yuán.
會赦未教歸北闕，高歌應合遇東園。
cùn xīn mán dào rú xián zhí, liǎng bìn nán jìn sì xuě fán.
寸心謾道如弦直，兩鬢難禁似雪繁。
xiōng dì xiāng zhī qíng wèi gǎi, zhù shū hū qǔ qū yuán hún.
兄弟相知情未改，著書呼取屈原魂。
“咫尺無由見狀元”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。