“鹽南風起晝昏昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《解梁官舍》是宋代文學家王禹偁的作品。這首詩詞描繪了作者被貶謫到中條山下的官舍，表達了他對命運的不滿和對文學的熱愛。

詩詞的中文譯文如下：
郡在中條山腳下，
鹽南風起晝昏昏。
舍人謫宦誰言命，
副使量移豈是恩。
月有俸錢堆長物，
日無公事掩閑門。
上天于我心還厚，
祗遣文章道更尊。

這首詩詞的詩意主要表達了作者對自己被貶謫的不滿和對官場的諷刺。作者描述了自己所居住的官舍位于中條山腳下，風起時晝夜不停，暗示了他的生活艱辛和無奈。他感嘆自己被貶謫的命運，認為這并非是天命所定，而是官員們的任意行動。他對副使的評價也是諷刺的，認為他們的權力只是表面的恩寵，實際上并沒有真正的恩德。

詩詞中還描繪了作者的生活狀態。他提到自己每月有俸祿，堆積了很多財物，而每天卻沒有公事，只能閉門讀書。這表明作者對官場的厭倦和對文學的熱愛。他認為上天對他的心意仍然厚愛，只是讓他專注于文學道路，將文學視為更加崇高的事業。

總的來說，這首詩詞通過對作者被貶謫的官舍生活的描繪，表達了他對命運的不滿和對文學的追求。同時，也對官場的虛偽和權力的腐敗進行了諷刺。

jiě liáng guān shě
解梁官舍

jùn zài zhōng tiáo shān jiǎo xià, yán nán fēng qǐ zhòu hūn hūn.
郡在中條山腳下，鹽南風起晝昏昏。
shè rén zhé huàn shuí yán mìng, fù shǐ liàng yí qǐ shì ēn.
舍人謫宦誰言命，副使量移豈是恩。
yuè yǒu fèng qián duī cháng wù, rì wú gōng shì yǎn xián mén.
月有俸錢堆長物，日無公事掩閑門。
shàng tiān yú wǒ xīn hái hòu, zhī qiǎn wén zhāng dào gèng zūn.
上天于我心還厚，祗遣文章道更尊。