“深照赭袍光”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“深照赭袍光”全詩
捧登金殿穩，深照赭袍光。
環佩和仙樂，衣冠惹御香。
玄天共悠久，碧海比靈長。
葵藿心無異，鴛鴻翅有行。
何當隨近侍，同此祝無疆。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《乾明節觀群臣上壽觴詩》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《乾明節觀群臣上壽觴詩》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅莊嚴隆重的場景，表達了對皇帝的祝福和對國家繁榮昌盛的期望。
詩詞的中文譯文如下：
甲觀正儲祥，群臣獻壽觴。
捧登金殿穩，深照赭袍光。
環佩和仙樂，衣冠惹御香。
玄天共悠久，碧海比靈長。
葵藿心無異，鴛鴻翅有行。
何當隨近侍，同此祝無疆。
詩意和賞析：
這首詩詞以乾明節為背景，描繪了一幅莊嚴隆重的場景。詩人描述了正儲祥（皇帝）在金殿上舉行壽宴，群臣們捧著壽觴向皇帝敬酒。金殿穩重，赭袍閃爍，照耀著整個殿堂。環佩和仙樂的聲音回蕩在殿堂中，衣冠隨著御香的氣息飄動。玄天和碧海象征著天地之間的廣闊和悠久，與皇帝的壽比肩。葵藿心無異，鴛鴻翅有行，表達了對皇帝的忠誠和對國家繁榮的期望。詩人希望自己能夠隨近侍，與皇帝一同祝福國家的無疆輝煌。
這首詩詞通過細膩的描寫和華麗的辭藻，展現了宋代皇室的莊嚴和繁榮景象。詩人以自己的視角，表達了對皇帝的敬仰和對國家的美好祝愿。整首詩詞氣勢恢宏，寓意深遠，是一首充滿崇高情感的作品。
“深照赭袍光”全詩拼音讀音對照參考
qián míng jié guān qún chén shàng shòu shāng shī
乾明節觀群臣上壽觴詩
jiǎ guān zhèng chǔ xiáng, qún chén xiàn shòu shāng.
甲觀正儲祥，群臣獻壽觴。
pěng dēng jīn diàn wěn, shēn zhào zhě páo guāng.
捧登金殿穩，深照赭袍光。
huán pèi hé xiān lè, yì guān rě yù xiāng.
環佩和仙樂，衣冠惹御香。
xuán tiān gòng yōu jiǔ, bì hǎi bǐ líng zhǎng.
玄天共悠久，碧海比靈長。
kuí huò xīn wú yì, yuān hóng chì yǒu xíng.
葵藿心無異，鴛鴻翅有行。
hé dāng suí jìn shì, tóng cǐ zhù wú jiāng.
何當隨近侍，同此祝無疆。
“深照赭袍光”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。