“團蕉何事教人見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉寄晝公》是唐代秦系所作的一首詩詞。該詩描述了一個場景，有兩個穿著蓑笠的童子依偎在一艘酒船旁邊，他們被湖山景色所吸引，被引領到了詩人的房前。詩人問他們為何團蕉（蕉葉裹著的食物）教人看見，他們回答說是暫借空床守坐禪。

中文譯文：
蓑笠雙童傍酒船，
湖山相引到房前。
團蕉何事教人見，
暫借空床守坐禪。

詩意：
這首詩描繪了一個清幽的湖山景色。兩個穿著蓑笠的童子被景色吸引，跟隨湖山的引領來到了詩人的房前。詩人問他們為何帶著團蕉，他們回答說是為了暫時借用空床來修行坐禪。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜而美麗的場景。蓑笠雙童的形象增添了一種童真和天真的氛圍。他們被湖山景色所吸引，跟隨引領來到詩人的房前，展現了自然與人的和諧共生。詩人問他們團蕉的意義，暗示了修行者常常需要暫時離開塵世的喧囂，通過坐禪修行來獲得內心的寧靜和心靈的

fèng jì zhòu gōng
奉寄晝公

suō lì shuāng tóng bàng jiǔ chuán, hú shān xiāng yǐn dào fáng qián.
蓑笠雙童傍酒船，湖山相引到房前。
tuán jiāo hé shì jiào rén jiàn, zàn jiè kōng chuáng shǒu zuò chán.
團蕉何事教人見，暫借空床守坐禪。