“歸去臥山村”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歸去臥山村”全詩
何時解印綬，歸去臥山村。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《偶題三首》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《偶題三首》是宋代詩人王禹偁的作品。這首詩描繪了作者對現實社會的不滿和對田園生活的向往。
詩中提到了兩個人物，鄭興親和張籍。鄭興親是指鄭國公趙興親，他在宋仁宗時期擔任宰相，但他去世后并未得到合適的安葬。張籍則是指張方平，他是宋仁宗時期的一個官員，但因年老眼睛昏花而無法繼續工作。
詩的第一句“鄭興親未葬，張籍眼多昏”表達了作者對社會現象的不滿。這里的“未葬”指的是鄭興親的喪葬事宜沒有得到妥善處理，反映了社會對名士的不敬和對禮儀的漠視。而“眼多昏”則是指張籍年老眼睛昏花，無法繼續為國家效力，暗示了社會對老年人的冷落和不重視。
接下來的兩句“何時解印綬，歸去臥山村”表達了作者對田園生活的向往。這里的“解印綬”指的是結束官職，回歸自然的意愿。作者希望能夠擺脫現實的紛擾，回到山村中過上寧靜自在的生活。
整首詩通過對社會現象的批判和對田園生活的向往，表達了作者對現實的不滿和對自然純樸生活的追求。這種對社會的反思和對理想生活的追求，是王禹偁作品的常見主題之一。
“歸去臥山村”全詩拼音讀音對照參考
ǒu tí sān shǒu
偶題三首
zhèng xìng qīn wèi zàng, zhāng jí yǎn duō hūn.
鄭興親未葬，張籍眼多昏。
hé shí jiě yìn shòu, guī qù wò shān cūn.
何時解印綬，歸去臥山村。
“歸去臥山村”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。