“香動荒山野水濱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“香動荒山野水濱”出自宋代王禹偁的《殘句：》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xiāng dòng huāng shān yě shuǐ bīn，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“香動荒山野水濱”全詩
《殘句：》
春回積雪殊冰里，香動荒山野水濱。
帶月一枝斜弄影，背風千片遠隨人。
帶月一枝斜弄影，背風千片遠隨人。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《殘句：》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《殘句：》是宋代詩人王禹偁的作品。這首詩描繪了春天回歸時的景象。下面是這首詩的中文譯文：
春天回來了，積雪中的冰已經不同尋常，
花香飄動在荒山野水的岸邊。
一枝花在月光下斜斜地投下影子，
千片花瓣在背風處隨著人的身影遠去。
這首詩通過描繪春天的景象，表達了作者對自然的贊美和對生命力的謳歌。詩中的春天回歸象征著希望和新生，積雪中的冰融化代表著冬天的結束和春天的到來。荒山野水的岸邊散發著花香，展示了大自然的美麗和生機。詩中的一枝花在月光下斜斜地投下影子，給人一種神秘而浪漫的感覺。而背風處隨著人的身影遠去的花瓣，則表達了生命的短暫和無常。
這首詩通過簡潔而富有意境的語言，展示了王禹偁對自然景色的細膩觀察和深刻感悟。同時，詩中的意象和意境也給讀者帶來了美的享受和思考的空間。
“香動荒山野水濱”全詩拼音讀音對照參考
cán jù:
殘句：
chūn huí jī xuě shū bīng lǐ, xiāng dòng huāng shān yě shuǐ bīn.
春回積雪殊冰里，香動荒山野水濱。
dài yuè yī zhī xié nòng yǐng, bèi fēng qiān piàn yuǎn suí rén.
帶月一枝斜弄影，背風千片遠隨人。
“香動荒山野水濱”平仄韻腳
拼音：xiāng dòng huāng shān yě shuǐ bīn
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“香動荒山野水濱”的相關詩句
“香動荒山野水濱”的關聯詩句
網友評論
* “香動荒山野水濱”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“香動荒山野水濱”出自王禹偁的 《殘句：》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。