“睡起茶親酒盞疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“睡起茶親酒盞疏”出自宋代王禹偁的《殘句：春殘葉密花枝少》，
詩句共7個字，詩句拼音為：shuì qǐ chá qīn jiǔ zhǎn shū，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“睡起茶親酒盞疏”全詩
《殘句：春殘葉密花枝少》
春殘葉密花枝少，睡起茶親酒盞疏。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《殘句：春殘葉密花枝少》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《殘句：春殘葉密花枝少》是宋代詩人王禹偁的作品。這首詩描繪了春天接近尾聲時的景象。下面是這首詩的中文譯文：
春天漸漸接近尾聲，
樹葉稠密，花枝稀少。
醒來時，喝茶親近，
酒杯稀疏。
這首詩通過描繪春天的景象，表達了作者對時光流逝的感慨。春天是生機勃勃的季節，但隨著時間的推移，春天的氣息逐漸消散，樹葉變得茂密，花朵的枝條卻變得稀少。這種景象暗示著春天即將結束，人們也要面對時光的流逝。
詩中的"睡起茶親酒盞疏"表達了作者在清晨醒來時，喝茶的習慣。茶是一種溫暖的飲品，喝茶可以使人清醒，親近自然。而"酒盞疏"則暗示著酒杯中的酒已經稀少，這也是對時光流逝的另一種象征。
整首詩以簡潔的語言描繪了春天的殘破景象，通過對自然景物的描繪，表達了作者對時光流逝的感慨和對生命短暫性的思考。這首詩給人一種淡淡的憂傷和對時光流逝的警醒，讓人不禁思考生命的脆弱和珍貴。
“睡起茶親酒盞疏”全詩拼音讀音對照參考
cán jù: chūn cán yè mì huā zhī shǎo
殘句：春殘葉密花枝少
chūn cán yè mì huā zhī shǎo, shuì qǐ chá qīn jiǔ zhǎn shū.
春殘葉密花枝少，睡起茶親酒盞疏。
“睡起茶親酒盞疏”平仄韻腳
拼音：shuì qǐ chá qīn jiǔ zhǎn shū
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“睡起茶親酒盞疏”的相關詩句
“睡起茶親酒盞疏”的關聯詩句
網友評論
* “睡起茶親酒盞疏”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“睡起茶親酒盞疏”出自王禹偁的 《殘句：春殘葉密花枝少》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。