“別後經宵夢也無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“別後經宵夢也無”全詩
誰知不似陽臺女，別後經宵夢也無。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《游仙娥峰後戲題》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《游仙娥峰後戲題》是宋代王禹偁所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
愛上了一個峰巒婀娜的仙女，即使路途崎嶇也不愿放棄。誰知道她并非陽臺上的女子，分別后整夜都無法在夢中相見。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人對一位美麗的仙女的愛慕之情。詩人形容這位仙女如山峰般婀娜多姿，他愿意不顧艱難險阻去追尋她。然而，詩人卻發現這位仙女并非他所期望的陽臺上的女子，他們分別后無法再次相見，即使在夢中也無法與她相聚。
賞析：
這首詩詞通過描繪仙女的美麗和詩人對她的追求，表達了對愛情的向往和無奈。詩人用形容山峰的詞語來描繪仙女的美貌，展示了他對她的贊美之情。他愿意克服困難去追求她，但最終卻發現她并非他所期望的對象，這種失望和無奈使詩人感到沮喪。詩詞中的意象和對比，增加了詩歌的藝術感和情感的深度，使讀者能夠感受到詩人內心的矛盾和苦悶。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了復雜的情感，給人以思考和共鳴的空間。
“別後經宵夢也無”全詩拼音讀音對照參考
yóu xiān é fēng hòu xì tí
游仙娥峰後戲題
wèi ài yī fēng xíng yǎo tiǎo, qǐ cí shí lǐ lù qí qū.
為愛一峰形窈窕，豈辭十里路崎嶇。
shéi zhī bù shì yáng tái nǚ, bié hòu jīng xiāo mèng yě wú.
誰知不似陽臺女，別後經宵夢也無。
“別後經宵夢也無”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。