• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “官散即無榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    官散即無榮”出自宋代王禹偁的《覽照》, 詩句共5個字,詩句拼音為:guān sàn jí wú róng,詩句平仄:平仄平平平。

    “官散即無榮”全詩

    《覽照》
    覽照笑浮生,秋霜發數莖。
    才高空有氣,官散即無榮
    貧久心還樂,吟多骨亦清。
    他年文苑傳,應不漏吾名。

    分類:

    作者簡介(王禹偁)

    王禹偁頭像

    王禹偁(954—1001)北宋白體詩人、散文家。字元之,漢族,濟州巨野(今山東省巨野縣)人,晚被貶于黃州,世稱王黃州。太平興國八年進士,歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫,因此屢受貶謫。真宗即位,召還,復知制誥。后貶知黃州,又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅,文學韓愈、柳宗元,詩崇杜甫、白居易,多反映社會現實,風格清新平易。詞僅存一首,反映了作者積極用世的政治抱負,格調清新曠遠。著有《小畜集》。

    《覽照》王禹偁 翻譯、賞析和詩意

    《覽照》是宋代詩人王禹偁的作品。這首詩詞表達了詩人對人生的思考和感慨。

    詩詞的中文譯文如下:
    觀看鏡中的自己,笑看人生浮華,秋霜已經染白了幾根頭發。才華高超卻空有虛名,官職離去即無榮耀。長期的貧困卻使我心中依然快樂,頻繁吟詠卻使我的骨子里更加清澈。將來文人墨客傳頌的時候,應該不會忽略我的名字。

    這首詩詞通過觀照自己的形象,表達了詩人對人生的深刻思考。詩中的“笑浮生”意味著詩人對人生的看透和超脫,他以一種豁達的心態面對人生的浮華和變幻。詩中的“秋霜發數莖”描繪了歲月的流轉和時光的不可逆轉,詩人已經年老,頭發已經被歲月染白。這一描寫表達了詩人對光陰流逝的感慨和對時光的珍惜。

    詩中的“才高空有氣,官散即無榮”反映了詩人對功名利祿的淡漠態度。詩人認為,雖然自己才華出眾,但虛名無實際意義,官職離去后也不再有榮耀可言。這種對功名利祿的超脫態度體現了詩人對人生價值的獨立思考。

    詩中的“貧久心還樂,吟多骨亦清”表達了詩人在貧困中保持樂觀心態的堅持和對詩歌創作的熱愛。盡管長期生活在貧困之中,但詩人的內心依然快樂,他通過頻繁吟詠來凈化自己的心靈,使自己的骨子里更加清澈。這種積極向上的態度和對詩歌的熱愛展示了詩人對人生的積極態度和追求精神境界的追求。

    詩的最后兩句“他年文苑傳,應不漏吾名”表達了詩人對自己文學成就的期待和對名聲的追求。詩人希望自己的作品能夠被后人傳頌,他相信自己的名字不會被遺忘。這種對文學成就和名聲的追求體現了詩人對自己價值的肯定和對未來的期許。

    總的來說,這首詩詞通過對人生的思考和感慨,表達了詩人對浮華世俗的超脫態度,對貧困生活的樂觀態度,以及對文學成就和名聲的追求。它展示了詩人獨立思考和追求精神境界的品質,具有一定的哲理意味和藝術價值。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “官散即無榮”全詩拼音讀音對照參考

    lǎn zhào
    覽照

    lǎn zhào xiào fú shēng, qiū shuāng fā shù jīng.
    覽照笑浮生,秋霜發數莖。
    cái gāo kōng yǒu qì, guān sàn jí wú róng.
    才高空有氣,官散即無榮。
    pín jiǔ xīn hái lè, yín duō gǔ yì qīng.
    貧久心還樂,吟多骨亦清。
    tā nián wén yuàn chuán, yīng bù lòu wú míng.
    他年文苑傳,應不漏吾名。

    “官散即無榮”平仄韻腳

    拼音:guān sàn jí wú róng
    平仄:平仄平平平
    韻腳:(平韻) 下平八庚  (平韻) 下平九青   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “官散即無榮”的相關詩句

    “官散即無榮”的關聯詩句

    網友評論


    * “官散即無榮”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“官散即無榮”出自王禹偁的 《覽照》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品