“風物暄妍土俗淳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陳州田舍人留別》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天的美景和鄉村的寧靜，同時表達了對農民勞動的贊美和鼓勵。

詩詞的中文譯文如下：
淮陽冰綻柳條新，
風物暄妍土俗淳。
捧詔暫辭雙闕路，
勸農深入四郊春。
茶煙靜拂聽琴鶴，
谷雨輕籠鋤麥人。
羸得褰帷恣吟興，
落花飛絮滿車茵。

詩詞的意境描繪了春天的景色，冰雪融化，柳條抽出新芽，大地上的風景溫暖而美麗。詩人贊美了土地的純樸和鄉村的風俗。他暫時離開朝廷，前往鄉村，鼓勵農民深入四郊，努力耕種，迎接春天的到來。

詩中還描繪了鄉村的寧靜景象，茶煙裊裊，聽琴的人和養鶴的人靜靜地享受著這寧靜的時刻。谷雨時節，輕柔的雨水輕輕地籠罩著鋤地的農民。詩人自由自在地躺在帷幕下，盡情吟唱，落花和飛絮填滿了他的車茵。

這首詩詞通過描繪春天的景色和鄉村的寧靜，表達了對農民勞動的贊美和鼓勵，同時也展現了詩人對自由自在的生活的向往和追求。整首詩詞以優美的語言和細膩的描寫展示了宋代鄉村生活的美好和詩人的情感。

hé chén zhōu tián shè rén liú bié
和陳州田舍人留別

huái yáng bīng zhàn liǔ tiáo xīn, fēng wù xuān yán tǔ sú chún.
淮陽冰綻柳條新，風物暄妍土俗淳。
pěng zhào zàn cí shuāng quē lù, quàn nóng shēn rù sì jiāo chūn.
捧詔暫辭雙闕路，勸農深入四郊春。
chá yān jìng fú tīng qín hè, gǔ yǔ qīng lóng chú mài rén.
茶煙靜拂聽琴鶴，谷雨輕籠鋤麥人。
léi dé qiān wéi zì yín xìng, luò huā fēi xù mǎn chē yīn.
羸得褰帷恣吟興，落花飛絮滿車茵。