“桃李應垂滿砌陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“桃李應垂滿砌陰”全詩
黃綬位卑曾嘆命，青宮官冷不妨吟。
煙嵐不改當窗色，桃李應垂滿砌陰。
好寄新詩題舊壁，為言梅福珥朝簪。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《和仲咸詩六首之四和與盧氏宋少府話舊游》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《和仲咸詩六首之四和與盧氏宋少府話舊游》是宋代王禹偁所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
舊游前政一追尋，
宦路遷移敵古今。
黃綬位卑曾嘆命，
青宮官冷不妨吟。
煙嵐不改當窗色，
桃李應垂滿砌陰。
好寄新詩題舊壁，
為言梅福珥朝簪。
詩意：
這首詩詞表達了作者對過去時光的追憶和對官場生涯的感慨。作者回顧了自己在政治上的經歷和官場的變遷，感嘆官場的虛偽和不公。他提到自己曾經身居黃綬（官職低微），對命運感到無奈。然而，即使在官場的冷漠中，他仍然堅持吟詠詩歌，表達自己的情感。他描述了窗外的煙霧和桃李花朵，暗示著他對美好事物的向往和對自然的贊美。最后，他希望將自己的新詩寄托在舊壁上，以表達對過去時光的懷念和對美好未來的期許。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對官場生涯和過去時光的復雜情感。通過對黃綬和青宮的描繪，作者展現了官場的殘酷和冷漠，以及自己在其中的無奈和迷茫。然而，作者并沒有沉溺于消極情緒，而是通過吟詠詩歌來尋求內心的寬慰和自我表達。他對窗外景色的描繪，展示了他對自然之美的敏感和對美好事物的向往。最后，他希望通過將新詩寄托在舊壁上，傳遞自己對過去時光的懷念和對未來的希望。整首詩詞通過對個人經歷和情感的抒發，展現了作者對人生和社會的思考，具有深刻的內涵和情感共鳴。
“桃李應垂滿砌陰”全詩拼音讀音對照參考
hé zhòng xián shī liù shǒu zhī sì hé yǔ lú shì sòng shào fǔ huà jiù yóu
和仲咸詩六首之四和與盧氏宋少府話舊游
jiù yóu qián zhèng yī zhuī xún, huàn lù qiān yí dí gǔ jīn.
舊游前政一追尋，宦路遷移敵古今。
huáng shòu wèi bēi céng tàn mìng, qīng gōng guān lěng bù fáng yín.
黃綬位卑曾嘆命，青宮官冷不妨吟。
yān lán bù gǎi dāng chuāng sè, táo lǐ yīng chuí mǎn qì yīn.
煙嵐不改當窗色，桃李應垂滿砌陰。
hǎo jì xīn shī tí jiù bì, wèi yán méi fú ěr cháo zān.
好寄新詩題舊壁，為言梅福珥朝簪。
“桃李應垂滿砌陰”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。