“霏霏連晝復連宵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“霏霏連晝復連宵”全詩
唯有御溝堤畔柳，拂檐遮檻不勝嬌。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《省中苦雨》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《省中苦雨》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
霏霏連晝復連宵，
紅藥蒼苔也寂寥。
唯有御溝堤畔柳，
拂檐遮檻不勝嬌。
詩意：
這首詩描繪了一幅雨天的景象。連綿的雨水不分晝夜地傾瀉，紅色的草藥被蒼苔所覆蓋，顯得寂寥無人。唯有皇宮旁的溝堤上的柳樹，婀娜多姿地倚靠著屋檐，遮擋著門檻，顯得格外嬌美。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了雨天的景象，通過對細節的描寫，展現了作者對自然景色的細膩感受。詩中的“霏霏連晝復連宵”形象地表達了雨水不斷地傾瀉，給人以連綿不絕的感覺。紅藥蒼苔的描寫則突出了雨天的寂寥和荒涼。而唯有御溝堤畔的柳樹，以其嬌美的形態和姿態，給整個景象增添了一絲生機和活力。
這首詩詞通過對雨天景象的描繪，表達了作者對自然的感悟和情感。同時，通過對柳樹的描寫，也展現了作者對美的追求和對生命力的贊美。整首詩以簡練的語言和形象的描寫，給人以清新、自然的感覺，使讀者能夠身臨其境地感受到雨天的景象和其中蘊含的情感。
“霏霏連晝復連宵”全詩拼音讀音對照參考
shěng zhōng kǔ yǔ
省中苦雨
fēi fēi lián zhòu fù lián xiāo, hóng yào cāng tái yě jì liáo.
霏霏連晝復連宵，紅藥蒼苔也寂寥。
wéi yǒu yù gōu dī pàn liǔ, fú yán zhē kǎn bù shèng jiāo.
唯有御溝堤畔柳，拂檐遮檻不勝嬌。
“霏霏連晝復連宵”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。