“林泉豈易留君住”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“林泉豈易留君住”全詩
新詠袴襦傳□巷，舊栽桃李滿淮山。
林泉豈易留君住，魚鳥真□□我閑。
好縱齋航天上去，郎闈卿寺有虛班。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《送交代劉斐裁之大夫》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《送交代劉斐裁之大夫》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩詞描述了祖孫之間的情感，表達了對傳統文化的傳承和對友誼的珍視。
詩詞的中文譯文如下：
祖孫相望百年間，
萬石遺風庶可攀。
新詠袴襦傳□巷，
舊栽桃李滿淮山。
林泉豈易留君住，
魚鳥真□□我閑。
好縱齋航天上去，
郎闈卿寺有虛班。
這首詩詞的詩意是表達了作者對祖孫之間的情感的思考和感慨。祖孫相望百年間，傳統文化的遺風可以被后人所攀援。詩中提到了新詠袴襦傳□巷，舊栽桃李滿淮山，這些都是傳統文化的象征，表達了作者對傳統文化的珍視和傳承的意愿。
詩中還提到了林泉豈易留君住，魚鳥真□□我閑，這表明作者認識到時間的流逝和生活的變遷，但他仍然希望能夠保留一份寧靜和閑適的心境。
最后兩句“好縱齋航天上去，郎闈卿寺有虛班”則表達了作者對友誼的珍視和對追求卓越的向往。縱齋航天是指追求卓越的精神追求，而郎闈卿寺有虛班則是指在友誼中共同追求進步和成長。
總的來說，這首詩詞通過描繪祖孫情感、傳統文化的傳承以及對友誼和追求卓越的思考，表達了作者對人生和價值的思考和感慨。
“林泉豈易留君住”全詩拼音讀音對照參考
sòng jiāo dài liú fěi cái zhī dài fū
送交代劉斐裁之大夫
zǔ sūn xiāng wàng bǎi nián jiān, wàn dàn yí fēng shù kě pān.
祖孫相望百年間，萬石遺風庶可攀。
xīn yǒng kù rú chuán xiàng, jiù zāi táo lǐ mǎn huái shān.
新詠袴襦傳□巷，舊栽桃李滿淮山。
lín quán qǐ yì liú jūn zhù, yú niǎo zhēn wǒ xián.
林泉豈易留君住，魚鳥真□□我閑。
hǎo zòng zhāi háng tiān shǎng qù, láng wéi qīng sì yǒu xū bān.
好縱齋航天上去，郎闈卿寺有虛班。
“林泉豈易留君住”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。