“銀壺滿貯怕春殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。這首詩詞描述了作者在春天里自己親手培養牡丹花，并用銀壺澆灌，以防止春天的殘酷對花朵的傷害。詩中還提到了東風的惡劣，作者為了保護花朵，用綃簾遮擋窗戶，以抵御晚寒。

這首詩詞的中文譯文如下：
自汲新泉養牡丹，
銀壺滿貯怕春殘。
晝檐一餉東風惡，
為掩窗綃護晚寒。

這首詩詞通過描繪作者對牡丹花的培養和保護，表達了對春天的珍惜和對生命的呵護之情。牡丹花是中國傳統文化中的象征之一，被視為富貴、美麗和堅強的象征。作者通過自己的努力和細心呵護，展現了對美的追求和對生命的敬畏。

詩中提到的東風惡劣，暗示了春天的變幻莫測和不可預測性。作者為了保護花朵，用綃簾遮擋窗戶，以抵御晚寒。這種細膩的描寫表達了作者對生命脆弱性的認識，同時也體現了對美的執著和對生命的珍視。

總的來說，這首詩詞通過對牡丹花的描繪，表達了作者對春天和生命的熱愛，以及對美的追求和對生命脆弱性的思考。同時，詩中的細膩描寫和意象的運用，使得詩詞更加生動而富有感染力。

jí shì
即事

zì jí xīn quán yǎng mǔ dān, yín hú mǎn zhù pà chūn cán.
自汲新泉養牡丹，銀壺滿貯怕春殘。
zhòu yán yī xiǎng dōng fēng è, wèi yǎn chuāng xiāo hù wǎn hán.
晝檐一餉東風惡，為掩窗綃護晚寒。