“一水隔斷車馬塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一水隔斷車馬塵”出自宋代劉克莊的《梅花》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī shuǐ gé duàn chē mǎ chén,詩句平仄:平仄平仄平仄平。
“一水隔斷車馬塵”全詩
《梅花》
一點不雜桃李春,一水隔斷車馬塵。
恨不來為清夜飲,月中香露濕烏巾。
恨不來為清夜飲,月中香露濕烏巾。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《梅花》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《梅花》是一首宋代詩詞,作者劉克莊。這首詩描繪了梅花的美麗和高潔,同時表達了詩人對清夜和月光的向往之情。
詩中的第一句“一點不雜桃李春”意味著梅花在春天中獨樹一幟,不與其他花卉混雜。這句話通過對比梅花與桃李花的純凈與獨特,強調了梅花的高雅和獨立性。
第二句“一水隔斷車馬塵”表達了梅花的孤高和超脫塵世的意境。梅花獨自開放在一水之隔的地方,與塵世的喧囂和紛擾相隔絕。
接下來的兩句“恨不來為清夜飲,月中香露濕烏巾”表達了詩人對清夜和月光的向往之情。詩人希望能夠在清夜中品味梅花的美麗,感受月光的溫柔。詩中的“香露濕烏巾”形象地描繪了梅花散發出的芬芳和月光的柔和。
整首詩以簡潔的語言表達了梅花的高潔和獨立,以及詩人對清夜和月光的向往之情。這首詩通過對自然景物的描繪,傳達了作者內心深處的情感和對美的追求。
“一水隔斷車馬塵”全詩拼音讀音對照參考
méi huā
梅花
yì diǎn bù zá táo lǐ chūn, yī shuǐ gé duàn chē mǎ chén.
一點不雜桃李春,一水隔斷車馬塵。
hèn bù lái wèi qīng yè yǐn, yuè zhōng xiāng lù shī wū jīn.
恨不來為清夜飲,月中香露濕烏巾。
“一水隔斷車馬塵”平仄韻腳
拼音:yī shuǐ gé duàn chē mǎ chén
平仄:平仄平仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一水隔斷車馬塵”的相關詩句
“一水隔斷車馬塵”的關聯詩句
網友評論
* “一水隔斷車馬塵”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一水隔斷車馬塵”出自劉克莊的 《梅花》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。