“片細疑經玉杵殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落梅》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。這首詩描繪了一幅落寞凄涼的冬日景象，以及詩人對落梅的感慨和贊美。

詩中描述了昨夜刺骨的寒風，使得詩人心中明白，美麗的梅花不會長久地停留。梅樹的枝條稀疏，仿佛被金刀剪過一般，梅花的花瓣細小，看起來像是被玉杵碾碎后殘留下來的。詩人痛責山童拿著掃帚將梅花掃走，卻苛刻地讓野客坐在苔上觀賞。詩人孤獨地倚在空樹旁，仿佛比吳兒賞牡丹的景象更加美麗。

這首詩詞通過描繪冬日凄涼的景象和對梅花的贊美，表達了詩人對短暫美好事物的珍惜和對生命的感慨。梅花作為冬季的花朵，象征著堅強和堅韌，同時也寄托了詩人對美好事物的追求和對生命的熱愛。

詩詞的中文譯文如下：
昨夜尖風幾陣寒，
心知尤物久留難。
枝疏似被金刀剪，
片細疑經玉杵殘。
痛叱山童持帚去，
苛留野客坐苔看。
月中徒倚憑空樹，
也勝吳兒賞牡丹。

詩意和賞析：
這首詩以冬日的凄涼景象為背景，通過描繪梅花的形態和詩人的感慨，表達了對短暫美好事物的珍惜和對生命的思考。

詩中的梅花象征著堅強和堅韌，它在嚴寒的冬季中依然開放，給人以希望和勇氣。詩人通過描繪梅花的形態，如枝條稀疏、花瓣細小等，表達了對梅花的贊美和對短暫美好事物的感慨。詩人痛責山童將梅花掃走，表達了對短暫美好事物的珍惜和對破壞行為的不滿。

詩人孤獨地倚在空樹旁，觀賞著月光下的景象，表達了對美的追求和對生命的熱愛。詩人認為，即使是在冬日的凄涼中，梅花的美麗也勝過吳兒賞牡丹的景象，這體現了詩人對短暫美好事物的珍視和對生命的積極態度。

總的來說，這首詩詞通過對冬日景象和梅花的描繪，表達了對短暫美好事物的珍惜和對生命的思考，展現了詩人對美的追求和對生命的熱愛。

luò méi
落梅

zuó yè jiān fēng jǐ zhèn hán, xīn zhī yóu wù jiǔ liú nàn.
昨夜尖風幾陣寒，心知尤物久留難。
zhī shū shì bèi jīn dāo jiǎn, piàn xì yí jīng yù chǔ cán.
枝疏似被金刀剪，片細疑經玉杵殘。
tòng chì shān tóng chí zhǒu qù, kē liú yě kè zuò tái kàn.
痛叱山童持帚去，苛留野客坐苔看。
yuè zhōng tú yǐ píng kōng shù, yě shèng wú ér shǎng mǔ dān.
月中徒倚憑空樹，也勝吳兒賞牡丹。