“試說關山柳亦顰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清明》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。這首詩詞描繪了作者對時光流轉和人生變遷的感慨。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挾彈飛觥跡已陳，
攜酒杯飛舞的痕跡已經消逝，
賞心事去負芳辰。
歡愉的心事已經隨著美好的時光消逝。

數經風雨花尤厄，
經歷了風雨的花朵依然艱難，
試說關山柳亦顰。
試著說一說關山上的柳樹也皺起了眉頭。

人到蒼皤方覺老，
當人們到了蒼老的年紀才會感到老去，
天無紅綠不成春。
沒有了紅色和綠色，春天就不完整。

近來未有池塘夢，
近來沒有了池塘的夢境，
誰道先生意尚新。
誰能說先生的意境仍然新鮮。

這首詩詞通過描繪一系列意象，表達了作者對時光流逝和人生變遷的思考。作者通過挾彈飛觥和賞心事去負芳辰的描寫，表達了歡愉時光的短暫和美好的回憶已經逝去。同時，作者通過描述經歷風雨的花朵和關山上的柳樹皺眉，暗示了人生中的困難和挫折。最后，作者通過提到人到蒼皤方覺老和天無紅綠不成春，表達了對老去和生命的無常的思考。整首詩詞以清明為背景，通過描繪自然景物和抒發個人情感，展示了作者對人生和時光的深刻思考。

qīng míng
清明

xié dàn fēi gōng jī yǐ chén, shǎng xīn shì qù fù fāng chén.
挾彈飛觥跡已陳，賞心事去負芳辰。
shù jīng fēng yǔ huā yóu è, shì shuō guān shān liǔ yì pín.
數經風雨花尤厄，試說關山柳亦顰。
rén dào cāng pó fāng jué lǎo, tiān wú hóng lǜ bù chéng chūn.
人到蒼皤方覺老，天無紅綠不成春。
jìn lái wèi yǒu chí táng mèng, shuí dào xiān shēng yì shàng xīn.
近來未有池塘夢，誰道先生意尚新。