“爭問末后句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理和人生思考。

詩詞的中文譯文如下：
遠希大慧無，
近笑孤峰絮。
多少初地人，
爭問末后句。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對遠近、大小、初末等對比的運用，表達了一種哲學思考和人生觀。詩的第一句“遠希大慧無”，意味著遠方的希望和智慧是無窮無盡的，無法被完全把握和理解。這句話傳達了一種對遠大目標和智慧的追求，同時也暗示了人們對未知事物的好奇和探索。

接下來的一句“近笑孤峰絮”，通過對近處景物的描繪，表達了對微小事物的欣賞和笑聲。這句話傳遞了一種對生活中細微之處的關注和喜悅，以及對自然界中孤峰和飛絮的美感的贊美。

最后兩句“多少初地人，爭問末后句”，表達了人們對未知的渴望和對真理的追求。這句話暗示了人們在探索和思考過程中的困惑和不斷追問的態度。詩人通過這句話呼喚讀者思考人生的意義和目的，并鼓勵他們不斷追尋真理。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言和對比的手法，表達了對遠大目標和智慧的追求，對微小事物的欣賞和贊美，以及對未知和真理的追問。它引發了讀者對人生意義和哲學思考的思索，展現了劉克莊獨特的詩詞才華和思想深度。

jì
偈

yuǎn xī dà huì wú, jìn xiào gū fēng xù.
遠希大慧無，近笑孤峰絮。
duō shǎo chū dì rén, zhēng wèn mò hòu jù.
多少初地人，爭問末后句。