“靜是無憀動是狂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。這首詩詞描繪了柳樹的景象，并通過對柳樹的描寫表達了一種深刻的詩意。

詩詞的中文譯文如下：
靜是無憀動是狂，
秋蟬兩兩抱斜陽。
不知才思能多少，
瘦得腰肢似沈郎。

這首詩詞通過對柳樹的描寫，展現了柳樹在不同季節中的不同狀態。首句“靜是無憀動是狂”表達了柳樹在靜謐時顯得安詳，而在風中搖曳時則顯得狂放不羈。接著，詩人以“秋蟬兩兩抱斜陽”來形容柳樹下的秋蟬，暗示了秋天的來臨。這一句描繪了柳樹下的景象，給人以秋日的感覺。

接下來的兩句“不知才思能多少，瘦得腰肢似沈郎”則表達了詩人對柳樹的贊美。詩人稱贊柳樹的才思，暗示了柳樹的生命力和創造力。同時，詩人以“瘦得腰肢似沈郎”來形容柳樹的姿態，將柳樹與傳世名將沈約相比，進一步突顯了柳樹的高貴和優雅。

總的來說，這首詩詞通過對柳樹的描寫，展現了柳樹在不同季節中的不同狀態，同時表達了詩人對柳樹的贊美和敬仰之情。這首詩詞以簡潔的語言和生動的形象，傳達了一種深邃的詩意，使讀者能夠感受到自然界的美妙和詩人的情感。

liǔ
柳

jìng shì wú liáo dòng shì kuáng, qiū chán liǎng liǎng bào xié yáng.
靜是無憀動是狂，秋蟬兩兩抱斜陽。
bù zhī cái sī néng duō shǎo, shòu dé yāo zhī shì shěn láng.
不知才思能多少，瘦得腰肢似沈郎。