“白頭宮女說先皇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白頭宮女說先皇”全詩
黃吻少年評宿士,白頭宮女說先皇。
走章臺馬曾游冶,攀鼎湖龍竟渺茫。
縱使老婆強搽抹,安能更復入時妝。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《有感》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《有感》是一首宋代的詩詞,作者是劉克莊。這首詩詞表達了對時光流轉和人事變遷的感慨。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
向來涉筆賦長楊,
辱賜天家七寶床。
黃吻少年評宿士,
白頭宮女說先皇。
走章臺馬曾游冶,
攀鼎湖龍竟渺茫。
縱使老婆強搽抹,
安能更復入時妝。
詩意:
這首詩詞以一種哀嘆的口吻,表達了作者對時光流逝和人事變遷的感慨。詩中通過描繪一系列場景和人物,展示了歲月的無情和人生的無常。作者通過對長楊、七寶床、黃吻少年、白頭宮女等形象的描繪,表達了對過去的懷念和對現實的無奈。
賞析:
這首詩詞以簡潔而凄美的語言,通過對不同場景和人物的描繪,展示了時間的流逝和人事的變遷。長楊、七寶床、黃吻少年、白頭宮女等形象,都是代表著不同階段的人生和不同時代的風貌。詩中的章臺、馬曾游冶、鼎湖龍等地名和事物,更加凸顯了歲月的無情和人事的渺茫。
詩詞中的“縱使老婆強搽抹,安能更復入時妝”表達了作者對現實的無奈和對過去的懷念。無論如何努力去改變,時間仍然無情地流逝,人事也無法回到過去的美好時光。這種對時光流逝和人事變遷的感慨,使整首詩詞充滿了深情和憂傷。
總的來說,這首詩詞通過對不同場景和人物的描繪,表達了作者對時光流逝和人事變遷的感慨。它以簡潔而凄美的語言,展示了歲月的無情和人生的無常,給人一種深深的思考和共鳴。
“白頭宮女說先皇”全詩拼音讀音對照參考
yǒu gǎn
有感
xiàng lái shè bǐ fù zhǎng yáng, rǔ cì tiān jiā qī bǎo chuáng.
向來涉筆賦長楊,辱賜天家七寶床。
huáng wěn shào nián píng sù shì, bái tóu gōng nǚ shuō xiān huáng.
黃吻少年評宿士,白頭宮女說先皇。
zǒu zhāng tái mǎ céng yóu yě, pān dǐng hú lóng jìng miǎo máng.
走章臺馬曾游冶,攀鼎湖龍竟渺茫。
zòng shǐ lǎo pó qiáng chá mǒ, ān néng gèng fù rù shí zhuāng.
縱使老婆強搽抹,安能更復入時妝。
“白頭宮女說先皇”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。