“父兄誨我髧髦初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記夢》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。這首詩詞描述了作者回憶起自己年少時的夢境，表達了對逝去時光的懷念和對成長的思考。

詩詞的中文譯文如下：
父兄誨我髧髦初，
老不成名鬢發疏。
紙賬鐵檠風雪夜，
夢中猶誦小時書。

詩詞的意境主要圍繞著作者的回憶展開。首句中，父兄教導作者年少時的打扮和儀容，但如今作者已經老去，卻未能在事業上取得名望，頭發也變得稀疏。第二句中，作者提到了紙賬和鐵檠，這些都是與生活瑣事和責任相關的象征。風雪之夜，作者在回憶中感嘆歲月的流逝。最后一句中，作者在夢中仍然能夠回憶起小時候讀書的情景，表達了對過去美好時光的懷念。

這首詩詞通過對時間流逝和成長的思考，表達了作者對逝去時光的懷念和對自身成就的反思。它以簡潔而深刻的語言，描繪了人生的變遷和歲月的無情，讓讀者感受到時光流轉中的情感起伏和對過去的思索。同時，詩中的夢境也給人一種超越現實的感覺，增添了一絲詩意和禪意。

總的來說，這首詩詞通過對個人經歷和情感的抒發，引發讀者對人生和時光的思考，展現了作者獨特的感慨和對過去的眷戀。

jì mèng
記夢

fù xiōng huì wǒ dàn máo chū, lǎo bù chéng míng bìn fà shū.
父兄誨我髧髦初，老不成名鬢發疏。
zhǐ zhàng tiě qíng fēng xuě yè, mèng zhōng yóu sòng xiǎo shí shū.
紙賬鐵檠風雪夜，夢中猶誦小時書。