“秘藏似恐外人窺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秘藏似恐外人窺”全詩
死守不為它說勝,秘藏似恐外人窺。
欲招程子看通典,兼起歐公講擊辭。
浩嘆邇來耆舊盡,緒言分付與群兒。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《書感》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《書感》是一首宋代的詩詞,作者是劉克莊。這首詩詞表達了作者對于學問的看法和態度。
詩詞的中文譯文如下:
仲尼已沒世無師,
新學專門各自私。
死守不為它說勝,
秘藏似恐外人窺。
欲招程子看通典,
兼起歐公講擊辭。
浩嘆邇來耆舊盡,
緒言分付與群兒。
詩意和賞析:
這首詩詞以孔子為例,表達了作者對于學問的態度。作者認為,孔子已經逝去了,再也沒有人能夠成為他的學生。現在的學者們只專注于各自的學派,互相之間沒有交流和分享。他們守護著自己的學問,不愿意與他人分享勝過自己的見解,仿佛害怕別人窺視自己的秘密。
然而,作者希望能夠招募程子(指程顥、程頤兄弟)來共同研究經典,同時也希望能夠啟發歐陽修等人,一起討論辭章之學。作者感嘆近來耆舊的學者們已經逝去,他們的學問也隨之消失。最后,作者將自己的心血托付給后輩們,希望他們能夠繼續傳承并發揚光大。
這首詩詞反映了作者對于當時學術界的現狀感到擔憂和失望,他呼吁學者們要超越個人私利,共同探討學問,傳承前人的智慧。同時,也表達了對于后輩們的期望,希望他們能夠繼續學術的傳統,為學問的發展做出貢獻。
“秘藏似恐外人窺”全詩拼音讀音對照參考
shū gǎn
書感
zhòng ní yǐ mò shì wú shī, xīn xué zhuān mén gè zì sī.
仲尼已沒世無師,新學專門各自私。
sǐ shǒu bù wéi tā shuō shèng, mì cáng shì kǒng wài rén kuī.
死守不為它說勝,秘藏似恐外人窺。
yù zhāo chéng zǐ kàn tōng diǎn, jiān qǐ ōu gōng jiǎng jī cí.
欲招程子看通典,兼起歐公講擊辭。
hào tàn ěr lái qí jiù jǐn, xù yán fēn fù yǔ qún ér.
浩嘆邇來耆舊盡,緒言分付與群兒。
“秘藏似恐外人窺”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。