“匹如東土生三葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四和》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。這首詩詞的中文譯文如下：

刪后元來盡有詩，
此言莫遣邵程知。
匹如東土生三葉，
橫向西江出一枝。
俚曲俗方尊郢市，
古音今少奏咸池。
誰云老子無呵導，
塘上蛙聲鼓吹隨。

這首詩詞表達了作者對自己創作的詩詞的自信和自豪之情。作者說自己刪去了一些不夠出色的作品，但仍然有很多優秀的詩詞。他告誡讀者不要讓邵程知道這一點，可能是因為邵程是一個有才華的詩人，作者不希望引起他的嫉妒。

詩中提到了東土、西江、郢市和咸池等地名，以及古音和今少奏等詞語，展示了作者對地理和歷史的了解。作者以東土生三葉、橫向西江出一枝的比喻，形容自己的詩詞像是在不同的地方開出了花朵，展示了多樣性和獨特性。

詩中還提到了俚曲俗方尊郢市，意味著作者尊重民間文化和方言，而古音今少奏咸池則暗示了古代音樂的衰落。作者認為老子（指老子道家思想的創始人）并非沒有呵導，而是在塘上的蛙聲中，也能感受到道的啟示。這表達了作者對自然和道的敬畏和贊美。

總的來說，這首詩詞展示了作者對自己作品的自信和自豪，同時表達了對地理、歷史、民間文化和道的思考和贊美。

sì hé
四和

shān hòu yuán lái jǐn yǒu shī, cǐ yán mò qiǎn shào chéng zhī.
刪后元來盡有詩，此言莫遣邵程知。
pǐ rú dōng tǔ shēng sān yè, héng xiàng xī jiāng chū yī zhī.
匹如東土生三葉，橫向西江出一枝。
lǐ qǔ sú fāng zūn yǐng shì, gǔ yīn jīn shǎo zòu xián chí.
俚曲俗方尊郢市，古音今少奏咸池。
shuí yún lǎo zi wú ā dǎo, táng shàng wā shēng gǔ chuī suí.
誰云老子無呵導，塘上蛙聲鼓吹隨。