“出駕雞棲受用貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四和》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。這首詩詞描述了一種簡樸的生活態度和對物質欲望的抑制。

詩詞的中文譯文如下：
丁寧僮可沽佳酒，
戒飭閽毋納惡賓。
種杞菊非求飽者，
思莼菜是見幾人。
食甘鮓飯安排易，
出駕雞棲受用貧。
卻笑曹瞞遺令侈，
黔婁殮不待衣巾。

這首詩詞的詩意表達了作者對簡樸生活的贊美和對物質欲望的抑制。詩中提到了一些生活細節，如購買上等酒品、警惕惡客、種植杞菊而非追求飽食、思念莼菜卻很少有人見到等等。

通過這些描寫，作者表達了對簡單而純粹的生活方式的向往。他認為享受甘鮓飯（一種簡單的飯菜）并不困難，而出門駕車時，雞棲（簡陋的馬廄）也能滿足他的需求。與此同時，作者還嘲笑了曹瞞（指曹操）留下的奢侈遺命，以及黔婁（指黔婁山）殮葬時不需要華麗的衣巾。

整首詩詞通過對簡樸生活的贊美和對物質欲望的抑制，表達了作者對純粹、樸素生活的向往，并批判了奢華和浮夸的生活方式。這種生活態度在宋代文人中較為常見，體現了他們對傳統價值觀和精神追求的重視。

sì hé
四和

dīng níng tóng kě gū jiā jiǔ, jiè chì hūn wú nà è bīn.
丁寧僮可沽佳酒，戒飭閽毋納惡賓。
zhǒng qǐ jú fēi qiú bǎo zhě, sī chún cài shì jiàn jǐ rén.
種杞菊非求飽者，思莼菜是見幾人。
shí gān zhǎ fàn ān pái yì, chū jià jī qī shòu yòng pín.
食甘鮓飯安排易，出駕雞棲受用貧。
què xiào cáo mán yí lìng chǐ, qián lóu liàn bù dài yī jīn.
卻笑曹瞞遺令侈，黔婁殮不待衣巾。