“李妹玉曜膚色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬夜讀幾案間雜書得六言二十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個冬夜中讀書的場景，通過對幾案間雜書的描述，展現了一系列有趣的情節和人物形象。

詩詞的中文譯文如下：
李妹玉曜膚色，
梅娘淡妝素衣。
大主嗔老奴愛，
三郎怕肥婢知。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的六言絕句形式，通過描寫幾個人物的情感和行為，展現了作者對生活的觀察和思考。

首先，詩中提到的李妹玉和梅娘是兩個女性角色。李妹玉的膚色明亮，可能象征著她的美麗和純潔。梅娘則是淡妝素衣，給人一種清雅的感覺。這兩個女性形象通過對比，展現了不同的美和氣質。

接著，詩中提到的大主和三郎是男性角色。大主嗔老奴愛，表明大主對老奴的愛意，可能是一種主仆之間的情感。而三郎怕肥婢知，暗示三郎對肥婢的行為有所忌憚，可能是因為他們之間的關系不被外界知曉或者不被接受。

整首詩詞通過簡潔的語言和形象的描繪，展現了作者對人物情感和社會關系的觀察。同時，通過幾個人物的對比和沖突，也反映了人性的復雜性和社會的多樣性。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言和形象，通過對人物情感和社會關系的描繪，展現了作者對生活的思考和觀察。讀者可以從中感受到作者對人性和社會的深刻洞察力，同時也可以在細節中體味到生活的細膩和多樣性。

dōng yè dú jī àn jiàn zá shū dé liù yán èr shí shǒu
冬夜讀幾案間雜書得六言二十首

lǐ mèi yù yào fū sè, méi niáng dàn zhuāng sù yī.
李妹玉曜膚色，梅娘淡妝素衣。
dà zhǔ chēn lǎo nú ài, sān láng pà féi bì zhī.
大主嗔老奴愛，三郎怕肥婢知。