“休咎果如何”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“休咎果如何”出自宋代劉克莊的《立春》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xiū jiù guǒ rú hé,詩句平仄:平仄仄平平。
“休咎果如何”全詩
《立春》
彩勝矜時節,其如兩鬢皤。
所欣解馀凍,已覺扇微和。
牧豎眠吹笛,漁翁起曬簑。
土牛蹄角赤,休咎果如何。
所欣解馀凍,已覺扇微和。
牧豎眠吹笛,漁翁起曬簑。
土牛蹄角赤,休咎果如何。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《立春》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《立春》是一首宋代劉克莊的詩詞。這首詩描繪了立春時節的景象,表達了作者對春天的喜悅和對生活的思考。
詩詞的中文譯文如下:
彩勝矜時節,其如兩鬢皤。
春天的色彩勝過其他季節,就像人的兩鬢已經斑白。
所欣解馀凍,已覺扇微和。
冬天的寒冷已經消解,感覺到微風的和煦。
牧豎眠吹笛,漁翁起曬簑。
牧童躺下吹起笛子,漁翁起身曬曬漁網。
土牛蹄角赤,休咎果如何。
土地上的牛蹄和牛角變得紅色,休咎(指災禍)又如何呢?
這首詩詞通過描繪春天的景象,表達了作者對春天的喜愛和對生活的思考。彩色的春天勝過其他季節,就像人的兩鬢已經斑白,暗示著時光的流逝。冬天的寒冷已經解凍,微風的和煦讓人感到舒適。牧童吹笛,漁翁曬網,展現了農村生活的安寧和自由。土地上的牛蹄和牛角變紅,似乎暗示著一種祥瑞的氣氛。整首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的景象,表達了作者對生活的樂觀態度和對美好未來的期待。
“休咎果如何”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn
立春
cǎi shèng jīn shí jié, qí rú liǎng bìn pó.
彩勝矜時節,其如兩鬢皤。
suǒ xīn jiě yú dòng, yǐ jué shàn wēi hé.
所欣解馀凍,已覺扇微和。
mù shù mián chuī dí, yú wēng qǐ shài suō.
牧豎眠吹笛,漁翁起曬簑。
tǔ niú tí jiǎo chì, xiū jiù guǒ rú hé.
土牛蹄角赤,休咎果如何。
“休咎果如何”平仄韻腳
拼音:xiū jiù guǒ rú hé
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“休咎果如何”的相關詩句
“休咎果如何”的關聯詩句
網友評論
* “休咎果如何”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“休咎果如何”出自劉克莊的 《立春》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。