“甚懶安能詩詠史”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和季弟韻二十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

荒村隨分有區廛，
不在花邊即水邊。
甚懶安能詩詠史，
已歸不復賦思玄。

提壺聲好行沽酒，
撲滿身災坐貯錢。
揀個名山藏斷藁，
莫教望氣識龍泉。

中文譯文：
在荒村中，隨著命運的安排，有些人居住在區廛（指市場），有些人則住在花邊或水邊。我很懶散，怎么能寫出詠史的詩呢？我已經回歸平凡，不再寫玄妙的作品。

我喜歡提著酒壺的聲音，喜歡去行酒賣酒，為了存錢而忍受著各種困難。我選擇了一個有名的山，藏身其中，只為了避開世俗的紛擾，不讓別人知道我有多么渴望成功。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者劉克莊的生活態度和心境。他選擇了一個荒村，遠離繁華的花邊和水邊，過著簡樸的生活。他自稱懶散，不再寫詠史的詩，意味著他已經回歸平凡，不再追求超凡脫俗的境界。

作者提到了喜歡提著酒壺行酒賣酒，這可能是他尋求生活樂趣和滿足的方式。他愿意忍受各種困難，只為了存錢。這表明他對物質生活的追求，并且愿意通過努力來實現自己的目標。

最后，作者選擇了一個名山，躲避塵囂，不讓別人知道他的真實想法和渴望。他提到了望氣識龍泉，意味著他不愿意被別人看透，保持一種神秘的姿態。

整首詩詞流露出作者對簡樸生活的向往和對追求個人理想的堅持。他選擇了與世隔絕的生活方式，追求內心的寧靜和自由。這種態度和心境在宋代文人中并不常見，因此這首詩詞具有一定的獨特性和價值。

hé jì dì yùn èr shí shǒu
和季弟韻二十首

huāng cūn suí fēn yǒu qū chán, bù zài huā biān jí shuǐ biān.
荒村隨分有區廛，不在花邊即水邊。
shén lǎn ān néng shī yǒng shǐ, yǐ guī bù fù fù sī xuán.
甚懶安能詩詠史，已歸不復賦思玄。
tí hú shēng hǎo xíng gū jiǔ, pū mǎn shēn zāi zuò zhù qián.
提壺聲好行沽酒，撲滿身災坐貯錢。
jiǎn gè míng shān cáng duàn gǎo, mò jiào wàng qì shí lóng quán.
揀個名山藏斷藁，莫教望氣識龍泉。