“赤腳鬅鬙收藥鐺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九疊》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。這首詩描繪了一個清靜的夜晚場景，通過細膩的描寫和意象，表達了詩人對友誼和思念的情感。

詩中的第一句“蒼頭呵欠納詩卷”描繪了一個蒼老的頭顱，似乎在打哈欠，同時在收納詩卷。這一句意味深長，可以理解為詩人對過去文人的懷念，也可以理解為詩人自己在夜晚創作詩歌的場景。

接下來的一句“赤腳鬅鬙收藥鐺”描繪了一個赤腳的人在收拾藥鐺。這里的藥鐺可以被視為詩人的心靈，而收拾藥鐺則象征著詩人整理自己的思緒和情感。

詩的下半部分寫道：“惟有小窗一枝影，夜寒不睡伴先生。”這句詩意味深長，小窗和一枝影可以被視為詩人內心的寂寞和孤獨，而夜寒則象征著冷漠和無情。然而，詩人表示他不愿獨自度過這個寒冷的夜晚，而是希望與先生（可能是指友人或知己）一起共度。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對友誼和思念的渴望。通過描繪夜晚的靜謐和內心的孤獨，詩人傳達了對過去時光的懷念和對友誼的珍視。這首詩詞展示了劉克莊細膩的情感表達和對人情世故的深刻洞察力。

jiǔ dié
九疊

cāng tóu hē qiàn nà shī juàn, chì jiǎo péng sēng shōu yào dāng.
蒼頭呵欠納詩卷，赤腳鬅鬙收藥鐺。
wéi yǒu xiǎo chuāng yī zhī yǐng, yè hán bù shuì bàn xiān shēng.
惟有小窗一枝影，夜寒不睡伴先生。