“和靖終身欠孟光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九疊》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對友人孟光的思念之情，以及對唐代詩人花高致的贊美和自己對海棠花的渴望。

詩詞的中文譯文如下：
和靖終身欠孟光，
只留一鶴伴山房。
唐人未識花高致，
苦欲為渠聘海棠。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者和友人孟光之間的情感為主題，表達了作者對孟光的思念之情。詩中提到了一只孤獨的仙鶴，它成為了作者在山房中的唯一伴侶，象征著作者內心的孤獨和寂寞。

接著，詩人提到了唐代詩人花高致，表示唐代的文人并不了解海棠花的美麗和高尚，暗示了作者對自己的才華和情感的自信。最后兩句表達了作者對海棠花的渴望，希望能夠與海棠花相伴，傳達了作者對美好事物的追求和向往。

整首詩詞通過對友情、孤獨、才華和美好事物的描繪，展現了作者內心世界的情感和思考。同時，通過對唐代文人和海棠花的對比，也反映了作者對自己才華的自信和對傳統文化的思考。

jiǔ dié
九疊

hé jìng zhōng shēn qiàn mèng guāng, zhǐ liú yī hè bàn shān fáng.
和靖終身欠孟光，只留一鶴伴山房。
táng rén wèi shí huā gāo zhì, kǔ yù wèi qú pìn hǎi táng.
唐人未識花高致，苦欲為渠聘海棠。