“投床不覺到無懷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“投床不覺到無懷”全詩
法吏淬磨真出角,先生度量莫窺涯。
謗書堪丑毋庸辨,悶賦雖工未易排。
已設葛幮安菊枕,投床不覺到無懷。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《用強甫蒙仲韻十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《用強甫蒙仲韻十首》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
玉堂豈必勝茅齋,
誤得虛名與謗偕。
法吏淬磨真出角,
先生度量莫窺涯。
謗書堪丑毋庸辨,
悶賦雖工未易排。
已設葛幮安菊枕,
投床不覺到無懷。
詩意:
這首詩詞表達了作者對于名利和批評的看法。作者認為,官場的虛名和謗言并不一定比茅齋(簡樸的居所)更加值得追求。他認為真正的才干和品德應該通過法律的考驗,而不是通過虛名來獲得認可。作者也提到了自己的才華和作品,表示雖然他的作品可能受到批評,但他并不在意,因為他相信自己的才華是真實的,不容置疑。最后,作者提到了自己已經準備好了葛幮(古代的一種帷幕)和菊枕(用菊花做成的枕頭),準備安心入眠,不再為名利所困擾。
賞析:
這首詩詞展現了劉克莊對于名利和批評的淡泊態度。他認為虛名和謗言只是表面的東西,真正的才干和品德應該通過實際行動和法律的驗證來證明。作者對于自己的才華和作品有自信,不在乎他人的批評和指責。他通過描述自己準備入眠的場景,表達了對于名利的超脫和內心的寧靜。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思想,展現了他對于追求真實和內心平靜的追求。
“投床不覺到無懷”全詩拼音讀音對照參考
yòng qiáng fǔ méng zhòng yùn shí shǒu
用強甫蒙仲韻十首
yù táng qǐ bì shèng máo zhāi, wù dé xū míng yǔ bàng xié.
玉堂豈必勝茅齋,誤得虛名與謗偕。
fǎ lì cuì mó zhēn chū jiǎo, xiān shēng dù liàng mò kuī yá.
法吏淬磨真出角,先生度量莫窺涯。
bàng shū kān chǒu wú yōng biàn, mèn fù suī gōng wèi yì pái.
謗書堪丑毋庸辨,悶賦雖工未易排。
yǐ shè gé chú ān jú zhěn, tóu chuáng bù jué dào wú huái.
已設葛幮安菊枕,投床不覺到無懷。
“投床不覺到無懷”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平九佳 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。