“北面事重華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《敘倫五言二十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了千古靈胥（指古代官員）的憤怒，以及他們對伍奢（指權貴）的了解。詩中還提到了崇伯子（指崇禎皇帝）和北面事重華（指明朝的重要事務）。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

千古靈胥怒，
Thousands of ancient officials are furious,

惟知有伍奢。
Only aware of the extravagance of the powerful.

安知崇伯子，
How can they know the importance of the Chongbo son (referring to the emperor)?

北面事重華。
The affairs in the north are of great significance (referring to the Ming Dynasty).

這首詩詞通過對古代官員的憤怒和對權貴的了解，表達了作者對社會現象的觸動和思考。詩中的“千古靈胥”指的是歷史上的官員們，他們對社會的不公和權貴的奢靡感到憤怒。而“伍奢”則代表了權貴階層的奢華和浪費。作者認為這些官員只關注權貴的奢靡生活，卻對國家的重要事務缺乏了解，如詩中所提到的“崇伯子”和“北面事重華”。這種社會現象使得作者感到不滿和憂慮。

這首詩詞的賞析在于其對社會現象的批判和思考。通過對權貴和官員的描繪，作者呈現了一個社會中的不公和浪費現象。同時，詩中的語言簡練、意境深遠，給人以思考的空間。這首詩詞通過對社會問題的反思，引發讀者對社會現象的思考和關注。

xù lún wǔ yán èr shí shǒu
敘倫五言二十首

qiān gǔ líng xū nù, wéi zhī yǒu wǔ shē.
千古靈胥怒，惟知有伍奢。
ān zhī chóng bó zi, běi miàn shì zhòng huá.
安知崇伯子，北面事重華。