“尊幼自相推”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《敘倫五言二十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言表達了一種家族中親情和尊卑關系的思考。

詩詞的中文譯文如下：
二王與二阮，尊幼自相推。
卻恐外人笑，兒癡叔亦癡。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了家族中的兩位王爺和兩位阮姓的長輩，他們互相推讓尊卑之位。詩人表達了一種家族中的和睦與親情，以及對家族尊嚴的關注。

詩中的"二王"和"二阮"代表了家族中的兩個重要角色，他們在家族中地位較高，但他們卻互相推讓，表現出對親情和家族和諧的追求。這種尊卑相互推讓的行為體現了家族中的和睦與團結。

然而，詩人也表達了一種擔憂，即擔心外人會嘲笑他們的行為。詩中的"卻恐外人笑"表明了詩人對外界評價的擔憂。他們的親情和和諧的行為可能被外人誤解為愚蠢或癡呆。

整首詩詞通過簡潔的語言，表達了家族中親情和尊卑關系的思考。它強調了家族成員之間的和睦與團結，并提醒人們不要被外界的評價所左右，堅持自己的價值觀和家族的尊嚴。這首詩詞在表達情感的同時，也引發了讀者對家族關系和社會評價的思考。

xù lún wǔ yán èr shí shǒu
敘倫五言二十首

èr wáng yǔ èr ruǎn, zūn yòu zì xiāng tuī.
二王與二阮，尊幼自相推。
què kǒng wài rén xiào, ér chī shū yì chī.
卻恐外人笑，兒癡叔亦癡。